{"id":734,"date":"2020-05-04T15:37:43","date_gmt":"2020-05-04T13:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainst.blog\/bridging-eurasia\/?p=734"},"modified":"2022-03-17T11:35:55","modified_gmt":"2022-03-17T10:35:55","slug":"das-projekt-silk-road-fashion-teil-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dainst.blog\/bridging-eurasia\/das-projekt-silk-road-fashion-teil-1\/","title":{"rendered":"Das Projekt \u201eSilk Road Fashion“ (Teil 1)"},"content":{"rendered":"

Extreme Trockenheit hat an einigen Orten in Ostasien Kleidung vergangener Jahrtausende au\u00dfergew\u00f6hnlich gut erhalten. In diesem Projekt untersuchen SpezialistInnen aus vielen L\u00e4ndern gemeinsam Technikwissen und Gestaltungsabsichten der Produzenten und Tr\u00e4ger dieser Kleidung. Als Teil der Forschung werden die Ergebnisse durch Nachbau der Kleidungsobjekte in Originalgr\u00f6\u00dfe und Tragetests \u00fcberpr\u00fcft. Dabei kann die Wirkung von Schnittkonstruktionen, Farben und Dekor am K\u00f6rper in Bewegung beobachtet werden.<\/p>\n\n\n

Silk Road Fashion: Kommunikation durch Kleidung des 1. Jahrtausends v. Chr. in Ostzentralasien<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Erste Projektphase mit F\u00f6rderung durch das Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung 2013-2016<\/strong><\/h4>\n\n\n
\"\"

Von der Datenaufnahme zur graphischen Rekonstruktion, Hose aus Yanghai Grab M21 (Fotos: J. Zhou, Zeichnung rechts: I. Elkina)<\/p><\/div>\n

Als das Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung (BMBF) 2012 mit der Ausschreibung „Die Sprache der Objekte – Materielle Kultur im Kontext gesellschaftlicher Entwicklungen“ Studien dazu \u201ewas Dinge \u00fcber eine Gesellschaft und ihre Geschichte verraten oder welche Bedeutungen diese transferieren\u201c (https:\/\/www.bmbf.de\/foerderungen\/bekanntmachung-738.html<\/a>) <\/strong>zu f\u00f6rdern begann, traf das F\u00f6rderziel genau unser Forschungsziel.<\/strong> In der Ausschreibung hei\u00dft es: \u201eWenn Dinge als Indikatoren verstanden werden, die \u00fcber das Objekt selbst hinausweisen, dann sprechen sie eine Sprache, die es zu dechiffrieren gilt.\u201c Kleidung geh\u00f6rt zu diesen Dingen. Sie ist mehr als eine K\u00f6rperh\u00fclle, sie ist ein Datenarchiv. Auch deshalb funktioniert, was A. Lurie schon 1981 \u00fcber die \u201eSprache der Kleidung\u201c geschrieben hat: Menschen kommunizieren durch Kleidung noch bevor ein Wort gesprochen wird. Diesen Ansatz haben wir sieben deutschen Verbundpartner und die chinesischen Kooperationspartner als Ausgangspunkt f\u00fcr unser Forschungsprojekt gew\u00e4hlt: \u201eSilk Road Fashion: Kommunikation durch Kleidung des 1. Jahrtausends v. Chr. in Ostzentralasien\u201c. Grundlage daf\u00fcr waren mehrj\u00e4hrige Vorarbeiten des DAI (M. Wagner, X.C. Chen, P. Wertmann) mit den chinesischen Partnern und erste Testuntersuchungen 2011 (M. Wagner, X. Li, D.L. Xu, W.Y. Li, X.J. Kang, B. Wang, X.C. Chen, S. Wang, H. Wunderlich, U. Beck). Das Verbundprojekt wurde von 2013 bis 2016 (teilweise bis 2017) vom BMBF gef\u00f6rdert (F\u00f6rderkennzeichen 01UO1310).<\/p>\n

\"\"

Karte der Autonomen Region der Uiguren Xinjiang, VR China, mit den Fundpl\u00e4tze, aus denen Kleidungsfunde in diesem Projekt untersucht werden. Karte: D. Hosner.<\/p><\/div>\n

Ziel unserer Forschungen war es, ein zuvor noch nicht erreichtes detailliertes Wissen \u00fcber die Lebenswelt einzelner Individuen und Gemeinschaften im \u00f6stlichen Zentralasien vor 3000 bis 2000 Jahren zu schaffen, das erstmalig hochaufgel\u00f6ste Umweltdaten, kleidungsbezogene Techniken und absichtsvolle \u00c4sthetik verbindet.<\/p>\n

Folgende Verbundpartner waren in dieser Projektphase beteiligt:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Verbundpartner 1: Deutsches Arch\u00e4ologisches Institut, Eurasien-Abteilung, Au\u00dfenstelle Peking, Prof. Dr. Mayke Wagner (Projektkoordination)\n
      \n
    • Dr. P. Wertmann (Projektmanagement, Sprachmittlung D-CH-E, arch\u00e4ologische Fundpl\u00e4tze und Museen an der Seidenstra\u00dfe, traditionelle Handwerkstechniken Leder und Textil)<\/li>\n
    • D. Hosner (photographische Datenaufnahme und Objektvermessung in China, digitales Datenmanagement, statistische Auswertung arch\u00e4ologischer Massendaten)<\/li>\n
    • X.C. Chen (Projektmanagement und Koordination mit chinesischen Partnern, Sprachmittlung CH-E, Kleidungstraditionen der Zhou-Zeit)<\/li>\n
    • M. Hallgren (Textildesign-Fl\u00e4chenkonstruktion, Reproduktionen)<\/li>\n
    • U. Beck (Promotionsstudentin, Modedesign-Schnittanalyse)<\/li>\n
    • O. Schr\u00f6der (Promotionsstudent, Tiergenetik)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Verbundpartner 2: Deutsches Arch\u00e4ologisches Institut, Naturwissenschaftliches Referat der Zentrale, Pal\u00e4opathologie, Dr. Julia Gresky\n
        \n
      • L. Schwarz (Promotionsstudentin, Pal\u00e4opathologie)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Verbundpartner 3: Freie Universit\u00e4t Berlin,Institut f\u00fcr Geologische Wissenschaften, Fachrichtung Pal\u00e4ontologie, Prof. Dr. Pavel E. Tarasov (Klimarekonstruktion), Dr. Stefanie M\u00fcller (Palynologin), Dr. Christian Leipe (Kartographie), Dr. Annette Kossler (Makrofossilien-Analyse)\n
          \n
        • Dr. D. Demske (Palynologe)  <\/li>\n
        • Steffi Hildebrandt (Probenaufbereitung)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • Verbundpartner 4: Freie Universit\u00e4t Berlin, Kunsthistorisches Institut, Ostasiatische Kunstgeschichte, Prof. Dr. Jeong-hee Lee-Kalisch\n
            \n
          • N. Kreusel (Promotionsstudentin, Modedesign-Gewebetechniken, Objektvermessung in China)<\/li>\n
          • X.S. Zhang (Promotionsstudentin, Kunstgeschichte-Ornamentstudien)<\/li>\n
          • A. Lienemann (Textilrestauratorin, Objektvermessung in China)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Verbundpartner 5: Martin-Luther-Universit\u00e4t Halle-Wittenberg, Institut f\u00fcr Chemie, Bereich Organische Chemie, Prof. Dr. Ren\u00e9 Csuk\n
              \n
            • A. Kramell (Promotionsstudentin, Organische Chemie-Farbstoffanalyse, Datenaufnahme in China)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • Verbundpartner 6: Landesamt f\u00fcr Denkmalpflege und Arch\u00e4ologie Sachsen-Anhalt – Landesmuseum f\u00fcr Vorgeschichte, Dr. Heinrich Wunderlich<\/li>\n
            • Verbundpartner 7: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW), Turfanforschung , Prof. Dr. Desmond Durkin-Meisterernst<\/li>\n<\/ul>\n

              Weitere Kooperationspartner:<\/strong><\/p>\n

                \n
              • Leibniz-Institut f\u00fcr Zoo- und Wildtierforschung (IZW) im Forschungsverbund Berlin e.V., Prof. Dr. Arne Ludwig (Arbeitsplatz und Ko-Betreuung von Promotionsstudent O. Schr\u00f6der)<\/li>\n
              • Poznan Radiocarbon Laboratory, Prof. Dr. Tomasz Goslar<\/li>\n
              • LVR LandesMuseum Bonn, R. Vogel (Restauratorin)<\/li>\n
              • Arch\u00e4ologisches Institut der Russischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Dr. E. Devlet (Kulturgeschichte der Farben), Dr. I. Elkina (graphische Rekonstruktion von Fl\u00e4chen und Gew\u00e4ndern), A. Pakhunov (Promotionsstudent, Farbanalytik)<\/li>\n<\/ul>\n

                Mit folgenden Partnerinstitutionen in der VR China haben wir zusammengearbeitet:<\/strong><\/p>\n

                  \n
                • Chinese Academy of Cultural Heritage, S.G. Liu, S. Wang, Y. Gao, L. Luo<\/li>\n
                • Xinjiang Uygur Autonomous Region Bureau of Cultural Heritage, C.S. Sheng, J. Li<\/li>\n
                • Arch\u00e4ologisches Institut der autonomen Region der Uiguren Xinjiang, Z.Y. Yu, W.Y. Li, X.J. Kang, E.G. L\u00fc<\/li>\n
                • Academia Turfanica und Museum der Region Turfan, X. Li, X.F. Wang, D.L. Xu, Y. Li<\/li>\n
                • Museum der autonomen Region der Uiguren Xinjiang, S.X. Hou, W. Liu, B. Wang, A. Jumahong<\/li>\n
                • Museum der Region Hami, Y.X. Ma<\/li>\n<\/ul>\n

                  Den Zielen des F\u00f6rderprogramms \u201eSprache der Objekte\u201c entsprechend wurden Teile der dinglichen Welt systematisch durchdrungen und Bedeutungen, die \u00fcber das einzelne Objekt \u2013 das einzelne Kleidungsst\u00fcck \u2013 hinausweisen, erkannt: vom Gesamtkontext der nat\u00fcrlichen und kulturellen Umwelt und ihren Entwicklungsdynamiken \u2013 \u00fcber den arch\u00e4ologischen Befund \u2013 die Konstruktion eines Kleidungsst\u00fccks \u2013 die verschiedenen Bindungsarten der textilen Fl\u00e4chen \u2013 das Garn \u2013 bis zur Faser. Um empirisch verl\u00e4ssliche Resultate zu gewinnen, wurden die Objekte graphisch und handwerklich reproduziert. Vor allem durch die unmittelbare Zusammenarbeit von Geistes- (Arch\u00e4ologie, Kunstgeschichte, Philologie) und Naturwissenschaften (Klimaforschung, Tiergenetik, Anthropologie, Chemie) f\u00fchrte unsere Objektforschung zur Wiederentdeckung vergessenen Wissens.<\/p>\n\n\t\t