{"id":1357,"date":"2022-12-07T11:58:53","date_gmt":"2022-12-07T10:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/?p=1357"},"modified":"2022-12-07T14:08:58","modified_gmt":"2022-12-07T13:08:58","slug":"maria-radnoti-alfoeldi-6-juni-1926-budapest-7-mai-2022-frankfurt-am-main","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/2022\/12\/07\/maria-radnoti-alfoeldi-6-juni-1926-budapest-7-mai-2022-frankfurt-am-main\/","title":{"rendered":"Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi: 6. Juni 1926 Budapest \u2013 7. Mai 2022 Frankfurt am Main"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

von Sandra Schr\u00f6er-Spang und Gabriele Rasbach
<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>

<\/p>

Ein Kind des Zweiten Weltkrieges \u2013 ein Opfer der europ\u00e4ischen Teilung \u2013 eine hochgesch\u00e4tzte Wissenschaftlerin.<\/b><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gleich zwei Veranstaltungen im November 2022 gaben Anlass, uns an Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi zu erinnern:<\/p>

Vom 18. November bis 16. Dezember 2022 zeigt die R\u00f6misch-Germanische Kommission die Ausstellung \u201e’Ein gut Theil Eigenheit‘ \u2013 Lebenswege fr\u00fcher Arch\u00e4ologinnen\u201c<\/a> die von dem mit der RGK kooperierenden BMBF-Projekt AktArcha \u2013 Akteurinnen in der Arch\u00e4ologie<\/a> erstellt wurde. Diesen Anlass haben wir genutzt um an eine Frau zu erinnern, die als erstes und lange Zeit einziges weibliches Kommissionsmitglied eng mit der RGK verbunden war. Zeitgleich mit dem Beginn der Ausstellung organisierte das DAI-Forschungscluster 5 vom 17. bis 18. November eine internationale Online-Tagung zum Thema \u201eArchaeological Research on Both Sides of the Iron Curtain \u2013 Practices and Methods<\/a>\u201c. Ihr Lebensweg f\u00fchrte Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi auf beide Seiten des Eisernen Vorhangs sodass ihre Biografie exemplarisch f\u00fcr \u201eResearch on Both Sides of the Iron Curtain\u201c steht und das Ausstellungsthema mit dem Thema der Tagung verbindet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Abb. 1: Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi bei David Wigg-Wolfs 60. Geburtstag.\n [Attribution: unbekannt; Copyright: Privatbesitz D. Wigg-Wolf]<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Maria Alf\u00f6ldi (Abb. 1) wurde 1926 in Budapest in ein b\u00fcrgerliches Milieu des nominellen K\u00f6nigreichs Ungarn geboren. Sie erlebte den Zweiten Weltkrieg als Kind in Budapest.<\/p>

Nachdem sie das Gymnasium 1944 mit dem Abitur abgeschlossen hatte, studierte sie bis 1949 an der heutigen E\u00f6tv\u00f6s-Lor\u00e1nd-Universit\u00e4t in Budapest Alte Geschichte, Klassische Philologie und Arch\u00e4ologie. Fr\u00fch schon galt ihr besonderes Interesse der Numismatik, was sich in Aufs\u00e4tzen in einschl\u00e4gigen Fachzeitschriften zeigt, die sie schon w\u00e4hrend ihres Studiums publizierte. Gepr\u00e4gt durch ihren Doktorvater Andreas Alf\u00f6ldi<\/a> (1895 Budapest \u2013 1981 Princeton), zu dem trotz der Namensgleichheit keine Verwandtschaft bestand, war es ihr immer ein Anliegen, die Fachdisziplinen der Numismatik, der Alten Geschichte und der Arch\u00e4ologie miteinander zu verbinden.<\/p>

W\u00e4hrend ihres Studiums lernte sie auch den damaligen Assistenten von Andreas Alf\u00f6ldi kennen, Alad\u00e1r Radn\u00f3ti<\/a> (1913 Budapest \u2013 1972 Frankfurt a. Main), den sie 1949 heiratete.<\/p>

Nach dem Studium arbeiteten beide am Ungarischen Nationalmuseum, dessen Brand sie miterlebten. Zehn Jahre nachdem ihr Lehrer Andreas Alf\u00f6ldi 1947 Ungarn verlassen hatte und ins Exil gegangen war, flohen auch Alad\u00e1r und Maria \u00fcber Wien nach Bayern, mussten aber, das war f\u00fcr sie immer ein gro\u00dfes Ungl\u00fcck, ihre drei Kinder vorerst bei den Gro\u00dfeltern zur\u00fccklassen. Die Ausreise der Kinder gelang erst 1962. Ausl\u00f6ser ihrer Flucht war die Niederschlagung des nach dem Tod von Josef Stalin (1878 \u2013 1953) ausgebrochenen Aufstandes der Ungarn. Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi nutzte einen bereits genehmigten Studienaufenthalt in Wien, w\u00e4hrend Alad\u00e1r zu Fu\u00df die Flucht gelang.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi war eine herausragende, immer f\u00fcr Neues offene Wissenschaftlerin. Ihr breites Wissenschaftsverst\u00e4ndnis spiegeln neben ihrer Habilitationsschrift zur \u201eConstantinischen Goldpr\u00e4gung\u201c vor allem ihre Publikationen zu \u201eBild und Bildersprache der r\u00f6mischen Kaiser\u201c und ihre \u201eEinf\u00fchrung in die antike Numismatik\u201c (Abb. 2). F\u00fcr sie war eine M\u00fcnze so viel mehr als ein Wertspeicher und Zahlungsmittel, aber auch weit mehr als ein Datierungsmittel. M\u00fcnzen sind, das vermittelte sie auch in der Lehre, neben Inschriften zentrale historische Bild- und Schriftquellen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Abb. 2: Ihre Einf\u00fchrung in die Antike Numismatik geh\u00f6rt zu den Standardwerken der numismatischen Literatur.\n [Attribution: Scan; Copyright: RGK]<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

An der Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t in M\u00fcnchen war sie von 1957 bis 1962 als wissenschaftliche Mitarbeiterin im damals neu gegr\u00fcndeten Forschungsunternehmen \u201eFundm\u00fcnzen der r\u00f6mischen Zeit in Deutschland\u201c (FMRD) besch\u00e4ftigt, das sie ab 1973 von Frankfurt aus leitete.<\/p>

1962 \u00fcbersiedelte die Familie nach Frankfurt, wo Alad\u00e1r Radn\u00f3ti auf die au\u00dferordentliche Professur f\u00fcr Antike Numismatik, lateinische Epigraphik und Provinzialr\u00f6mische Arch\u00e4ologie an der Johann Wolfgang Goethe-Universit\u00e4t berufen worden war. Als er 1972 pl\u00f6tzlich verstarb, wurde Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi im folgenden Jahr als seine Nachfolgerin berufen (Abb. 3-5).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Abb. 3: Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi im Kreis ihrer Studierenden an der Johann Wolfgang von Goethe Universit\u00e4t Frankfurt a. Main bei der Verleihung des Humboldtstipendiums an Aleksander Bursche.\n [Attribution: unbekannt; Copyright: Privatbesitz D. Wigg-Wolf]<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Abb. 4: Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi und Hans-Christoph Noeske bei der Bearbeitung der Fundm\u00fcnzen vom Sottosuolo Urbano, Rom im M\u00fcnzkabinett des Museo delle Terme. [Attribution: unbekannt; Copyright: Privatbesitz D. Wigg-Wolf]<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Abb. 5: Die Bearbeitung der M\u00fcnzen in Rom wurde von A. Bartoli in einer Karikatur festgehalten die Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi zusammen mit ihren Sch\u00fclern Hans-Christoph Noeske (li.) und David Wigg-Wolf (re.) 'beim M\u00fcnzenputzen' zeigt. Die Karikatur hing bis zu ihrem Tod in Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldis Wohnzimmer. \n [Attribution: A. Bartoli; Copyright: A. Bartoli]<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mit ihrer Mehrsprachigkeit pflegte sie \u00fcber politische Grenzen hinweg einen intensiven wissenschaftlichen Austausch als Botschafterin der Numismatik zwischen Europa und Amerika. Dabei war der kollegiale, offene Diskurs verbunden mit einem harten politischen Verhandeln um Ressourcen und Projektfinanzen in verschiedenen Fachgremien. In vielen Gremien, Beir\u00e4ten und Leitungsinstanzen war sie die erste Frau, so in der R\u00f6misch-Germanischen Kommission, der sie von 1971 bis 1990 angeh\u00f6rte (Abb. 6-7). Nach dem Fall des \u201eEisernen Vorhangs\u201c und der Wiedervereinigung Deutschlands \u00fcbernahm sie die vorl\u00e4ufige Leitung des \u201eGriechischen M\u00fcnzwerkes\u201c, das ein ehemaliges Projekt der Akademie der Wissenschaften der DDR war. Es gelang ihr jedoch nicht mehr die langfristigen Corporaprojekte \u2013 so auch FMRD \u2013 finanziell dauerhaft zu sichern.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Abb. 6: 1971 wurde Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi Mitglied der R\u00f6misch-Germanischen Kommission. Bis 1990 blieb sie die erste und einzige Frau in diesem Gremium. Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi bei der Kommissionssitzung 1981. \n [Attribution: J. Bahlo; Copyright: Archiv, RGK]<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Abb. 7: Gruppenbild der Kommissionsmitglieder 1983, Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi steht vorne in der Mitte.\n [Attribution: J. Bahlo; Copyright: Archiv RGK]<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Wertsch\u00e4tzung ihrer wissenschaftlichen Leistungen ist in einer langen Liste an Ehrungen nationaler und internationaler numismatischer Gesellschaften und in ihrer Berufung zum Mitglied der Akademie der Literatur und Wissenschaften in Mainz zu erkennen. F\u00fcr ihr soziales Engagement und ihren Einsatz f\u00fcr die Wissenschaft wurde sie 1992 mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.
<\/span><\/p>

Bis zuletzt blieb Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi dem Haus verbunden, nahm an Veranstaltungen der RGK teil und pflegte auch pers\u00f6nlich ein enges Verh\u00e4ltnis zu den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen des Hauses (Abb. 8).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Abb. 8: Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi w\u00e4hrend des Kolloquiums des Corpus R\u00f6mischer Funde im europ\u00e4ischen Barbaricum (CRFB), veranstaltet von der RGK, vom 19. Bis 22. M\u00e4rz 2009, hier im Bild mit Rudolf Laser. [Attribution: J. Bahlo; Copyright: RGK]<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Sandra Schr\u00f6er-Spang und Gabriele Rasbach Ein Kind des Zweiten Weltkrieges \u2013 ein Opfer der europ\u00e4ischen Teilung \u2013 eine hochgesch\u00e4tzte Wissenschaftlerin. Gleich zwei Veranstaltungen im November 2022 gaben Anlass, uns an Maria Radn\u00f3ti-Alf\u00f6ldi zu erinnern: Vom 18. November bis 16. Dezember 2022 zeigt die R\u00f6misch-Germanische Kommission die Ausstellung \u201e’Ein gut Theil Eigenheit‘ \u2013 Lebenswege fr\u00fcher Arch\u00e4ologinnen\u201c die von dem mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":1359,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1357"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1410,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions\/1410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}