{"id":2472,"date":"2024-04-16T09:00:00","date_gmt":"2024-04-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/?p=2472"},"modified":"2024-05-13T11:48:02","modified_gmt":"2024-05-13T09:48:02","slug":"das-bildprogramm-eines-dienstgebaeudes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/2024\/04\/16\/das-bildprogramm-eines-dienstgebaeudes\/","title":{"rendered":"Das Bildprogramm eines Dienstgeb\u00e4udes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

von Susanne Grunwald<\/em>
<\/span><\/p>\n

Seit 1956 begr\u00fc\u00dfen wilde Tiere und ein r\u00f6mischer Kaiser die Besucherinnen und Besucher des Dienstgeb\u00e4udes der R\u00f6misch-Germanischen Kommission in Frankfurt. Das moderne Mosaik zu beiden Seiten des Haupteinganges in der Palmengartenstrasse schm\u00fcckt nicht nur das Haus, sondern verweist auch dezent auf die breite inhaltliche Ausrichtung der RGK seit ihrer Gr\u00fcndung vor \u00fcber 120 Jahren. <\/span><\/p>\n

Im Jahr 1949 wurde beschlossen, dass das kriegsbesch\u00e4digte Dienstgeb\u00e4ude der RGK durch einen Neubau ersetzt werden sollte. Umfangreiche Archivalien erlauben es, den Planungs- und Bauprozess zur rekonstruieren. Verantwortlich f\u00fcr den Neubau waren der damalige Erste Direktor der RGK <\/span>Gerhard Bersu<\/a>, verschiedene st\u00e4dtische Beamte und der Architekt Georg Siegler, der bereits mehrfach mit dem DAI zusammengearbeitet hatte. Die \u00fcberlieferte Korrespondenz vermittelt die buchst\u00e4blich konstruktiven, aber auch langwierigen Verhandlungen um diesen Bau, aber auch die Vorstellungen dar\u00fcber, wie modernes wissenschaftliches Arbeiten in den 1950er Jahren entworfen wurde. So sollte die Funktion der RGK als Mittlerin zwischen den verschiedenen deutschen und europ\u00e4ischen Institutionen zur arch\u00e4ologischen Forschung und Denkmalpflege ihren architektonischen Ausdruck finden in gro\u00dfz\u00fcgigen Bibliotheks- und Vortragsr\u00e4umen und einem einladenden Eingangsbereich.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Das Institutsgeb\u00e4ude 1956 (Foto: Unbekannt, DAI-RGK)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Eingangsbereich zur R\u00f6misch-Germanischen Kommission (Foto: M. Adam, RGK)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Mai 1955 wurde mit dem Neubau des Hauses Palmengartenstrasse 10-12 begonnen. \u00dcber die Gestaltung des Eingangs entschieden Bersu und Siegler erst 14 Monate sp\u00e4ter. Siegler entwarf ein gro\u00dffl\u00e4chiges Mosaik f\u00fcr beide Seiten des vorspringenden Eingangs. Es sollte unzusammenh\u00e4ngende Bildzitate ber\u00fchmter arch\u00e4ologischer Funde wie M\u00fcnzen, Gef\u00e4\u00dfe, Waffen und einzelner Gegenst\u00e4nde zeigen. Siegler lieh sich zahlreiche B\u00fccher aus den Bibliotheksbest\u00e4nden der RGK aus und entwickelte mehrere Vorschl\u00e4ge f\u00fcr einzelne Motive, die er mit Bersu \u00fcberwiegend im pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch diskutierte. Die wenigen einschl\u00e4gigen Briefe zeigen, dass die Darstellungen dem r\u00e4umlichen und zeitlichen Arbeitsrahmen der RGK entsprechen sollten. So wurde damals z. B. die Idee, Bildzitate vom Mantel des Heiligen Albuin von Brixen wiederzugeben, verworfen, da das Gewand aus der Zeit um 1000 doch zu jung sei f\u00fcr das Arbeitsgebiet der RGK.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Der Hirsch auf der rechten Seite (Foto: M. Adam, RGK)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Die Sonnenbarke auf der linken Seite (Foto: M. Adam, RGK)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vierzehn Tage vor der feierlichen Er\u00f6ffnung des Neubaus Ende Oktober 1956 wurde das Mosaik durch eine Stuttgarter Firma f\u00fcr Bildhauerei und Stuck fertiggestellt. Seitdem werden die Besucherinnen und Besucher der RGK von einem Mosaik begr\u00fc\u00dft, dass die Epochen und Gebiete repr\u00e4sentiert, zu denen in der RGK bis heute geforscht wird. Auf der linken Seite ist der Adler einer sp\u00e4tantiken Adlerfibel aus dem italienischen Cesana gro\u00df ausgef\u00fchrt. Darunter rahmt der Wortlaut DIVVS AVGVSTVS das Profil des Kaisers Augustus; eine von unz\u00e4hligen M\u00fcnzen dieses Herrschers diente daf\u00fcr als Vorlage. Unten f\u00e4hrt schlie\u00dflich eine sog. Sonnenbarke nach dem Vorbild zahlreicher bronzezeitlicher Felszeichnungen Skandinaviens und Rasiermesserverzierungen. Auf der rechten Seite ist der pr\u00e4chtige Aufsatz einer Signumlanze der beneficiarii consularis<\/em> dargestellt, darunter rennt ein schlanker Hund. Sein Vorbild ziert als kleine vollplastische Figur die Henkel zweier eisenzeitlichen Schnabelkannen von Basse-Yutz, die als Glanzst\u00fccke der lat\u00e8nzeitlichen Kunst heute im Britischen Museum in London zu bewundern sind. Dem Hund folgt unten ein Hirsch, wie ihn ein Tierfries auf der Bronzekanne aus dem sog. F\u00fcrstengrab von Rodenbach zeigt. \u00dcber beide dunkle Mosaikfl\u00e4chen scheinen kleine goldene Blumen gestreut. Dabei handelt es sich wahrscheinlich um stilisierte fr\u00fchmittelalterliche Scheibenfibeln, f\u00fcr die zahlreiche Beispiele \u00fcberliefert sind.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Adler mit Schriftzug auf der linken Seite (Foro: M. Adam, RGK)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Lanzenspitze mit Hund und Hirsch auf der rechten Seite (Foto: M. Adam, RGK)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Bildprogramm endet auf der R\u00fcckseite der rechten Fl\u00e4che mit einem Vogel oder einer kleinen Ente im oberen Feld, f\u00fcr die wahrscheinlich die Enten auf den Ausg\u00fcssen der erw\u00e4hnten Schnabelkannen Pate standen. Solche Wasserv\u00f6gel waren seit der Bronzezeit ein wiederkehrendes Motiv auf Gef\u00e4\u00dfen, Waffen und Werkzeugen. In Frankfurt finden sie ihre ganz reale Entsprechung in den zahlreichen Enten, welche die Gr\u00fcnfl\u00e4che in der Palmengartenstrasse und den angrenzenden Botanischen Garten bev\u00f6lkern.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Die Ente (Foto: M. Adam, RGK)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Susanne Grunwald Seit 1956 begr\u00fc\u00dfen wilde Tiere und ein r\u00f6mischer Kaiser die Besucherinnen und Besucher des Dienstgeb\u00e4udes der R\u00f6misch-Germanischen Kommission in Frankfurt. Das moderne Mosaik zu beiden Seiten des Haupteinganges in der Palmengartenstrasse schm\u00fcckt nicht nur das Haus, sondern verweist auch dezent auf die breite inhaltliche Ausrichtung der RGK seit ihrer Gr\u00fcndung vor \u00fcber 120 Jahren.  Im Jahr 1949 […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":2538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2472"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2553,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2472\/revisions\/2553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/crossing-borders\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}