{"id":8157,"date":"2024-12-12T12:52:26","date_gmt":"2024-12-12T11:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/?p=8157"},"modified":"2024-12-12T12:53:17","modified_gmt":"2024-12-12T11:53:17","slug":"rapport_2024_05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/fr\/rapport_2024_05\/","title":{"rendered":"\u00ab Planet Africa \u00bb \u00e0 la galerie James Simon: Vernissage de l&#8217;exposition et Revue de presse"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8157\" class=\"elementor elementor-8157\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c321c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c321c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-230fc11\" data-id=\"230fc11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a3390 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1a3390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center\">Entr\u00e9e de l&#8217;exposition \u00ab Planet Africa \u00bb \u00e0 la galerie James Simon, Berlin (Attribution &amp; Copyright : J. Sigl)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c2f2ea6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2f2ea6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-499198f\" data-id=\"499198f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9053f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9053f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00ab Planet Africa \u00bb \u00e0 la galerie James Simon<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d5325f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d5325f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eac7d73\" data-id=\"eac7d73\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fee5bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0fee5bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vernissage de l'exposition<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f9a0a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f9a0a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4de2703\" data-id=\"4de2703\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-378b7c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"378b7c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s des ann\u00e9es de recherche et de pr\u00e9paration, le jeudi 5 d\u00e9cembre 2024 dernier, le moment \u00e9tait enfin venu. L&#8217;exposition \u00ab Planet Africa \u00bb a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e \u00e0 la galerie James Simon de Berlin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3e5744 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3e5744\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-742b151\" data-id=\"742b151\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a6467a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a6467a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La soir\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 dans le grand auditorium de la galerie James Simon par des remerciements de la part des institutions participantes et un discours de Katja Keul, ministre d&#8217;\u00c9tat au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. S&#8217;en est suivi un dialogue entre les conservateurs des diff\u00e9rents sites du Ghana, du Kenya, d&#8217;Eswatini, du Mozambique et d&#8217;Allemagne, au cours duquel les exp\u00e9riences pass\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es et discut\u00e9es. Les rapports sur les activit\u00e9s des sites sur le continent africain ont offert de nombreux aper\u00e7us int\u00e9ressants, avec parfois m\u00eame des anecdotes amusantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cba26f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cba26f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f74fd6\" data-id=\"0f74fd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc4f52c\" data-id=\"cc4f52c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-034451e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"034451e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"642\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0031-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-scaled-e1734001710943-1024x642.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8124\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0031-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-scaled-e1734001710943-1024x642.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0031-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-scaled-e1734001710943-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0031-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-scaled-e1734001710943-768x481.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0031-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-scaled-e1734001710943-1536x963.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0031-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-scaled-e1734001710943-2048x1284.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Dialogue entre curateurs avec impressions des sites sur le continent africain. De gauche \u00e0 droite : Gerd-Christian Weniger (curateur Allemagne), Rufus Maculuve (curateur Mozambique), Wazi Apoh (curateur Ghana), Bonsile Ndlangamandla (curatrice Eswatini), Lydia Gatundu (curatrice Kenya), J\u00f6rg Linst\u00e4dter (chef de projet, KAAK) [Attribution &amp; Copyright : J. Sigl].<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9699cb2\" data-id=\"9699cb2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6169ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6169ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ab388e0\" data-id=\"ab388e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65aa2a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65aa2a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s l&#8217;introduction et le dialogue, une r\u00e9ception attendait les invit\u00e9s dans le vaste foyer de la James Simon Gallery avec des boissons et des snacks, le tout accompagn\u00e9 musicalement par les sons vari\u00e9s de la DJane Afrodisiac. Pour acc\u00e9der \u00e0 l&#8217;exposition elle-m\u00eame, il fallait de l\u00e0 prendre le chemin du sous-sol, ce que tous les invit\u00e9s ont fait au fur et \u00e0 mesure. C&#8217;est ainsi qu&#8217;un flux de personnes s&#8217;est rapidement d\u00e9velopp\u00e9 entre les \u00e9tages de la galerie James Simon ainsi qu&#8217;entre les boxes et les objets expos\u00e9s de l&#8217;exposition \u00ab Planet Africa \u00bb. En bas, les objets expos\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 admir\u00e9s et discut\u00e9s. En outre, diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s \u00e9taient offertes aux visiteurs de s&#8217;exprimer et d&#8217;immortaliser leurs impressions de mani\u00e8re picturale dans le livre d&#8217;or ou sur le mur des impressions. \u00c0 l&#8217;\u00e9tage sup\u00e9rieur, l&#8217;ambiance est devenue de plus en plus festive au fil du temps. La piste de danse devant le pupitre du DJ \u00e9tait \u00e9galement de plus en plus appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a29eec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a29eec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cda87f0\" data-id=\"cda87f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9688875 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9688875\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0065-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8127\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0065-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0065-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0065-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0065-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0065-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-873c35e\" data-id=\"873c35e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff26ac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eff26ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0068-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8129\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0068-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0068-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0068-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0068-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0068-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e90a2b2\" data-id=\"e90a2b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3f9b24 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a3f9b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0061-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8125\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0061-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0061-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0061-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0061-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/12\/D-DAI-KAAK-2024-JS-0061-PlanetAfrica_Eroeffnung_BER-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df623a3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df623a3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9e0b71\" data-id=\"a9e0b71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b494832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b494832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center\">Impressions de l&#8217;exposition avec ses bo\u00eetes et ses objets expos\u00e9s int\u00e9gr\u00e9s, ainsi qu&#8217;un aper\u00e7u de la boutique du mus\u00e9e (Attribution &amp; Copyright : J. Sigl).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f2981c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f2981c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5399b47\" data-id=\"5399b47\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea1747 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aea1747\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans l&#8217;ensemble, ce fut une inauguration tr\u00e8s r\u00e9ussie. Les invit\u00e9s ont eu de nouvelles impressions de la \u00ab Plan\u00e8te Afrique \u00bb. Cette opportunit\u00e9 est d\u00e9sormais ouverte \u00e0 tous les autres visiteurs de l&#8217;exposition berlinoise, et ce gratuitement. En avril, \u00ab Planet Africa \u00bb se rendra \u00e0 Munich et de l\u00e0 \u00e0 Chemnitz. En revanche, l&#8217;exposition sera maintenue en permanence dans certains sites africains.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c3fcb7d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3fcb7d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-553c054\" data-id=\"553c054\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e388c94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e388c94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Revue de presse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80a3ee6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80a3ee6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-440048e\" data-id=\"440048e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60dd6fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60dd6fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>&#8222;&#8230; En outre, l&#8217;utilisation moderne des connaissances anciennes et l&#8217;exploration arch\u00e9ologique de leur propre pass\u00e9 par les chercheurs* et les artistes africains participant aux projets de recherche et \u00e0 l&#8217;exposition sont mises en \u00e9vidence. Ainsi, l&#8217;exposition examine \u00e9galement la viabilit\u00e9 de l&#8217;arch\u00e9ologie en tant que lien f\u00e9d\u00e9rateur pour une solidarit\u00e9 panafricaine et intercontinentale.&#8220; (Texte original allemand)<br \/><a href=\"https:\/\/www.morgenpost.de\/bezirke\/mitte\/article407822887\/vorbereitung-fuer-planet-afrika-laufen-auf-hochtouren.html\"><strong>Berliner Morgenpost<\/strong><\/a><\/li><li>&#8222;&#8230; Des d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques et des reproductions d&#8217;outils en pierre, de poteries et de cr\u00e2nes humains vieux de pr\u00e8s de deux millions d&#8217;ann\u00e9es donnent un aper\u00e7u de l&#8217;art, de l&#8217;artisanat, de la technique et de l&#8217;environnement des temps pass\u00e9s. Des stations audio racontent les migrations des tribus, leur recherche de nourriture et leurs coutumes.&#8220; (Texte original allemand)<br \/><a href=\"https:\/\/www.bz-berlin.de\/unterhaltung\/afrika-zieht-auf-die-museumsinsel\"><strong>Berliner Zeitung<\/strong><\/a><\/li><li>&#8222;L&#8217;Afrique est le berceau de l&#8217;humanit\u00e9 &#8211; c&#8217;est \u00e0 partir d&#8217;elle que de nombreuses techniques culturelles se sont r\u00e9pandues. C&#8217;est le th\u00e8me de l&#8217;exposition \u00ab Planet Africa \u00bb \u00e0 la galerie James Simon.&#8220; (Texte original allemand)<br \/><a href=\"https:\/\/www.inforadio.de\/rubriken\/kultur\/beitraege\/2024\/12\/-planet-afrika---archaeologische-zeitreise-durch-die-menschheits.html\"><strong>rbb Inforadio<\/strong><\/a><\/li><li>&#8222;&#8230; Avec ses panneaux d&#8217;information et ses courts films d&#8217;animation, \u00e9galement dessin\u00e9s par les artistes de street art, l&#8217;exposition offre \u00e9galement un aper\u00e7u de l&#8217;\u00e9volution de l&#8217;\u00e9criture, des peintures rupestres \u00e0 l&#8217;alphabet, \u00e0 la formation des langues, au commerce et au pouvoir et \u00e0 la position des puissants souverains.&#8220; (Texte original allemand)<br \/><a href=\"https:\/\/archive.ph\/20241211062627\/https:\/\/www.tagesspiegel.de\/wissen\/archaologie-in-afrika-neue-ausstellung-zum-ursprung-der-menschheit-12847190.html\"><strong>Tagesspiegel<\/strong><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout vient \u00e0 point \u00e0 qui sait attendre. L&#8217;inauguration de la cr\u00e9ation \u00ab Planet Africa \u00bb dans la galerie James Simon a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable succ\u00e8s pour les chercheurs et les invit\u00e9s internationaux.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":8126,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[739,763,765,767,769,771,773,775,777,779,781,783,785,787],"tags":[942,946,944],"class_list":["post-8157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein-fr","category-p01-haches_fr","category-p02-foodways-fr","category-p03_interlink_fr","category-p04_lakechad_fr","category-p05_landscapes_fr","category-p06_degreening_fr","category-p07_routes_fr","category-p08-climcellmed_fr","category-p09_words_fr","category-p10_congobasin_fr","category-p11_fdm_fr","category-p12_coordination_fr","category-p13_tracing_fr","tag-james-simon-gallery","tag-planet-africa-fr","tag-vernisace"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8157"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8162,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8157\/revisions\/8162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/entangled-africa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}