{"id":1329,"date":"2021-04-30T19:39:24","date_gmt":"2021-04-30T17:39:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/?page_id=1329"},"modified":"2022-09-11T12:38:25","modified_gmt":"2022-09-11T10:38:25","slug":"musawwarat-es-sufra-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/de\/musawwarat-es-sufra-2\/","title":{"rendered":"Musawwarat es-Sufra"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Musawwarat es-Sufra (Sudan)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Fig.
Fig. 1 | \u00a9 A. M. Elsheikh<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Fig.
Fig. 2 | \u00a9 C. Kleinitz<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Fig.
Fig. 3 | \u00a9 C. Kleinitz<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Fig.
Fig. 4 | \u00a9 P. R. Simon<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Fig.
Fig. 5 | \u00a9 A. Minguito<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Als Teil der UNESCO-Weltkulturerbest\u00e4tte \u201eArchaeological Sites of the Island of Meroe\u201c geh\u00f6rt Musawwarat es-Sufra zu den am besten erhaltenen arch\u00e4ologischen Orten im Sudan. Musawwarat besteht aus ausgedehnten – und in Teilen einzigartigen \u2013 monumentalen Baustrukturen in einem malerischen, abgelegenen Tal im Kernland des alten K\u00f6nigreichs von Kusch. Die Geb\u00e4udetypen und das Fehlen signifikanter Siedlungsreste deuten darauf hin, dass Musawwarat keine Wohnst\u00e4tte war sondern w\u00e4hrend der prim\u00e4ren Nutzungszeit als B\u00fchne f\u00fcr gro\u00df angelegte Kultaktivit\u00e4ten diente.<\/p>

Die meisten der heute sichtbaren Tempel und Tempelanlagen stammen aus dem Beginn der meroitischen Zeit, die sich insgesamt vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis in das 4. Jahrhundert n. Chr. erstreckte. Dies macht Musawwarat zu einer der wenigen arch\u00e4ologischen St\u00e4tten mit gut erhaltenen \u00dcberresten aus dieser Phase des K\u00f6nigreichs von Kusch. In dieser transformativen Zeit sehen wir signifikante Ver\u00e4nderungen in verschiedenen Aspekten der kuschitischen Kultur, darunter Religion, Kunst und Architektur, wobei lokale oder \u201eindigene\u201c Facetten deutlicher und sichtbarer werden. Manifestationen dieser Verschiebung sind in Musawwarat besonders ausgepr\u00e4gt, finden sich dort doch der \u00e4lteste bekannte Tempel f\u00fcr den lokalen l\u00f6wenk\u00f6pfigen Gott Apedemak, einzigartige L\u00f6sungen in Architektur und Kunst sowie fr\u00fche Beispiele einer neu entwickelten Schrift f\u00fcr die lokale meroitische Sprache, die damit zu einer der ersten Schriftsprachen des subsaharischen Afrika wurde.<\/p>

Musawwarat ist bereits seit langem Gegenstand arch\u00e4ologischer Forschungen durch die Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin in Zusammenarbeit mit der National Corporation for Antiquities and Museums (NCAM). Eingehende wissenschaftliche Untersuchungen und Ausgrabungen im Rahmen des Musawwarat-Projekts wurden von umfangreichen Konservierungs- und Restaurierungsprojekten, Schutz-, Instandhaltungs- und Pr\u00e4sentationsma\u00dfnahmen begleitet. Ein neues Forschungsprojekt an der Kommission f\u00fcr Arch\u00e4ologie Au\u00dfereurop\u00e4ischer Kulturen (KAAK) setzt diese Arbeiten fort und baut darauf auf indem es Ergebnisse aus Feld-, Archiv und Sammlungsforschung zusammenf\u00fchrt. Das Projekt befragt eine weite Bandbreite an Quellen unter anderem danach, inwieweit sich \u201elokale Traditionen\u201c in Raumkonzepten, Aspekten der visuellen Kultur oder in der sensorischen Bandbreite von Kultpraktiken manifestiert haben m\u00f6gen und wie diese Traditionen in die Planung, Gestaltung und Nutzung der Bauten einbezogen worden sein k\u00f6nnten. Nachdem sich fr\u00fchere Forschungen lange auf Einfl\u00fcsse aus \u00c4gypten und dem Mittelmeerraum und dem Nahen Osten konzentrierten, untersucht dieses Projekt am Beispiel Musawwarats einige der vielf\u00e4ltigen kulturellen Ausdrucksformen der meroitischen Welt aus den Perspektiven der Arch\u00e4ologie Afrikas sowie der Arch\u00e4ologien der Sinne und des Raums.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mitglieder<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dr. Cornelia Kleinitz
<\/strong><\/p>

Kommission f\u00fcr Arch\u00e4ologie Au\u00dfereurop\u00e4ischer Kulturen (KAAK)<\/p>

cornelia.kleinitz@dainst.de<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zaroog Bakri Mohamed Ahmed M.A.<\/strong><\/p>

National Corporation for Antiquities and Museums (NCAM)<\/p>

\u00a0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alfatih Mohamed Ali Saeed<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

University of Khartoum<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hassan Ebeid-Allah Abdalla<\/strong><\/p>

Musawwarat Community Council<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ayman Hassan Salih Osman<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dipl.-Ing. Christian Hartl-Reiter<\/strong><\/p>

Kommission f\u00fcr Arch\u00e4ologie Au\u00dfereurop\u00e4ischer Kulturen (KAAK)
<\/strong><\/p>

christian.hartl-reiter@dainst.de<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Partnerinstitutionen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin | Institut f\u00fcr Arch\u00e4ologie | AKNOA<\/strong><\/p>

Link<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

National Corporation for Antiquities and Museums (NCAM) in Khartum<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Institute of Heritage Sciences (Incipit) des Spanish National Research Council (CSIC)<\/strong><\/p>

Link<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

UNESCO World Heritage<\/strong><\/p>

Link<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Abbildungen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Abb. 1<\/strong>  Tal von Musawwarat mit der Gro\u00dfen Anlage im Vordergrund und dem Apedemak-Tempel im Hintergrund [Musawwarat-Projekt, Foto von Ahmed Mustafa Elsheikh].<\/p>\n

Abb. 2<\/strong>   Apedemak- oder L\u00f6wentempel in Musawwarat [Musawwarat-Projekt, Foto von Cornelia Kleinitz].
\n<\/strong><\/p>\n

Abb. 3<\/strong>    Elefantenante und Teil des Tempels 100 auf der Zentralterrasse der Gro\u00dfen Anlage von Musawwarat [Musawwarat-Projekt, Foto von Cornelia Kleinitz].
\n<\/strong><\/p>\n

Abb. 4<\/strong>   Freilegung eines Opferbereichs in der N\u00e4he des Apedemak-Tempels [Musawwarat-Projekt, Foto von Pedro Rodriguez Simon].<\/p>\n

Abb. 5   <\/strong> Untersuchung einer antiken Eisentrompete aus Musawwarat in der Sudanarch\u00e4ologischen Sammlung & Archiv der Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin [Musawwarat-Projekt, Foto von Alvaro Minguito].<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Musawwarat es-Sufra (Sudan) Fig. 1 | \u00a9 A. M. Elsheikh Fig. 2 | \u00a9 C. Kleinitz Fig. 3 | \u00a9 C. Kleinitz Fig. 4 | \u00a9 P. R. Simon Fig. 5 | \u00a9 A. Minguito Zur\u00fcck Weiter Als Teil der UNESCO-Weltkulturerbest\u00e4tte \u201eArchaeological Sites of the Island of Meroe\u201c geh\u00f6rt Musawwarat es-Sufra zu den am besten […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1329","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1329"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1681,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1329\/revisions\/1681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}