{"id":335,"date":"2020-11-08T14:30:56","date_gmt":"2020-11-08T13:30:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dainst.blog\/tana\/?page_id=335"},"modified":"2021-03-16T10:50:47","modified_gmt":"2021-03-16T09:50:47","slug":"archaologische-untersuchungen-in-hawelti-und-melazo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/de\/archaologische-untersuchungen-in-hawelti-und-melazo\/","title":{"rendered":"Arch\u00e4ologische Untersuchungen in Hawelti und Melazo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hawelti und Melazo \u2013 zwei \u00e4thio-sab\u00e4ische Fundst\u00e4tten in der Provinz Tigray, \u00c4thiopien<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Fig.
Fig. 1 | \u00a9 M. Schnelle<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Fig.
Fig. 2 | \u00a9 M. Schnelle<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Fig.
Fig. 3 | \u00a9 Th. Menn<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Fig.
Fig. 4 | \u00a9 I. Wagner<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Neben Yeha und Wuqro zeugen auch die 10 km s\u00fcd\u00f6stlich von Aksum gelegenen Fundpl\u00e4tze Hawelti und Melazo von dem im fr\u00fchen 1. Jt. v. Chr. einsetzenden Kulturwandel, der durch die Migration s\u00fcdarabischer Bev\u00f6lkerungsgruppen in diese Region ausgel\u00f6st wurde.<\/p>

Das landwirtschaftlich genutzte Gebiet wird geographisch von einigen Erhebungen gepr\u00e4gt, die durch Fl\u00fcsse durchschnitten werden. Auf einem der H\u00fcgel erstreckt sich ein Stelenfeld, welches dem Platz auch seinen Namen gibt: Hawelti bedeutet Stelen (Abb. 1). Seit 2009 erforscht die Au\u00dfenstelle Sanaa in einem \u00e4thiopisch-deutschen Kooperationsprojekt diese Region und f\u00fchrt damit die bereits in den 1950er Jahren vom Ethiopian Archaeological Institute begonnenen Ausgrabungen fort.<\/p>

Bei den 21 bekannten rechteckigen Stelenfragmenten handelt es sich nicht um Pfeiler eines Bauwerks, sondern um Kultmale, die unterschiedliche Ma\u00dfe und Bearbeitungsspuren zeigen. Sie stehen in keinem architektonischen Bezug zueinander, auch wenn die meisten der heute sichtbaren Monumente mehr oder weniger regelm\u00e4\u00dfig um eine Vertiefung gruppiert sind. Urspr\u00fcnglich waren sie bis zu 10 m hoch und bis zu 30 t schwer (Abb. 2). Auf einigen Stelen waren Inschriften mit alts\u00fcdarabischen Buchstaben eingemei\u00dfelt.\u2013 Im Gegensatz zu den bekannten Stelen von Aksum markierten die Stelen von Hawelti keine Gr\u00e4ber. Eine kultisch-rituelle Nutzung ist jedoch anzunehmen, die vermutlich im Zusammenhang mit der \u00e4thio-sab\u00e4ischen Herrschaft stand.<\/p>

In unmittelbarer N\u00e4he erhoben sich zwei heute nicht mehr erhaltene Geb\u00e4ude, die von den damaligen Ausgr\u00e4bern als Tempel gedeutet wurden und in deren Umfeld sich zahlreiche Objekte fanden. Besonders bemerkenswert sind zwei sitzende Frauenstatuen und ein mit Reliefs verzierter Thron, die sich heute im Nationalmuseum in Addis Abeba befinden. In einer benachbarten Grube kamen bei den fr\u00fcheren Grabungen anthropomorphe und zoomorphe Figurinen sowie Hausmodelle aus Ton, Bronzewerkzeuge und -ger\u00e4te, Schmuck und Tongef\u00e4\u00dfe zum Vorschein, bei denen es sich vermutlich um Weihgaben handelte.<\/p>

Etwa 1,5 km s\u00fcd\u00f6stlich von Hawelti liegt jenseits eines Flusstals das Plateau von Melazo (Abb. 3). Fr\u00fchere Ausgrabungen hatten hier mehrere Geb\u00e4ude aus \u00e4thio-sab\u00e4ischer und aksumitischer Zeit, sowie Inschriftenbl\u00f6cke und Objekte wie Alt\u00e4re und Weihrauchbrenner zu Tage gef\u00f6rdert. Die j\u00fcngsten Forschungen legten ein weiteres monumentales Geb\u00e4ude aus der 1. H\u00e4lfte des 1. Jts. v. Chr. (Abb. 04) frei, dessen Bauweise mit lehmverm\u00f6rtelten Bruchsteinen und Holzbalken jener des Palastes in Yeha \u00e4hnelt. Ohne dass die Gesamtgr\u00f6\u00dfe bislang bekannt ist, scheint es auch \u00e4hnliche Dimensionen gehabt zu haben. Die Funktion dieses Monumentalbaus wird die eines Palastes oder eines Verwaltungsbaus gewesen sein.<\/p>

Ausgedehnte Surveys belegen bisher \u00fcber 70 weitere Fundstellen. Die Funde reichen von Keramikscherben bis hin zu Geb\u00e4uderesten und sind vornehmlich der \u00e4thio-sab\u00e4ischen sowie aksumitischen Zeit zuzurechnen. Sie lassen eine eher lockere und vermutlich l\u00e4ndlich gepr\u00e4gte Besiedlung rund um die repr\u00e4sentativen Bauten und das Stelenfeld vermuten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mitglieder<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dr. Iris Gerlach<\/strong><\/p>

DAI Orientabteilung Au\u00dfenstelle Sanaa<\/p>

iris.gerlach@dainst.de<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prof. Dr. Norbert Nebes
<\/strong>Friedrich-Schiller-Universit\u00e4t Jena | Semitische Philologie und Islamwissenschaften<\/p>

norbert.nebes@uni-jena.de<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kooperationspartner<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dipl.-Ing. Maren Lindstaedt<\/strong><\/p>

HCU Hamburg | Geod\u00e4sie und Geoinformatik<\/p>

maren.lindstaedt@hcu-hamburg.de<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dipl.-Ing. Klaus Mechelke<\/strong><\/p>

HCU Hamburg | Geod\u00e4sie und Geoinformatik<\/p>

klaus.mechelke@hcu-hamburg<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prof. Dr. Joris Peters<\/strong><\/p>

Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen<\/p>

joris.peters@palaeo.vetmed.uni-muenchen.de<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PD Dr. Dietrich Raue<\/strong><\/p>

Karl-Marx-Universit\u00e4t Leipzig | \u00c4gyptisches Museum \u2013 Georg Steindorff<\/p>

dietrich.raue@uni-leipzig.de<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prof. Dr.-Ing. Thekla Schulz-Brize<\/strong><\/p>\n

TU Berlin | Historische Bauforschung und Denkmalpflege<\/p>\n

thekla.schulz-brize@tu-berlin.de<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dr. Christian Wei\u00df<\/strong><\/p>\n

Eberhard-Karls-Universit\u00e4t T\u00fcbingen | Geological Survey and Consulting T\u00fcbingen<\/p>\n

christianweiss@posteo.de<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Projektpartner<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dr. Mulugeta Fisseha<\/strong><\/p>

Authority for Research and Conservation of Cultural Heritage (ARCCH) Ethiopia<\/p>

mulugetafyg@gmail.com<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Birkti Gebremedhin<\/strong><\/p>

Tigrai Culture and Tourism Bureau (TCTB) Ethiopia<\/p>

gbirkti@gmail.com<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Negassi Awetehey<\/strong><\/p>

Aksum University | Department of archaeology and heritage management<\/p>

negasiawetehey@gmail.com<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Abbildungen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fig. 1<\/strong> \u00a0\u00a0 Blick \u00fcber das Stelenfeld von Hawelti [DAI Orientabteilung, Foto von M. Schnelle].<\/p>

Fig. 2<\/strong> \u00a0\u00a0 Detail einer pfeilerartigen Stele aus Hawelti [(DAI Orientabteilung, Foto von M. Schnelle].<\/p>

Fig. 3<\/strong> \u00a0\u00a0 Blick nach S\u00fcden \u00fcber das Plateau von Melazo [DAI Orientabteilung, Foto von Th. Menn].<\/p>

Fig. 4<\/strong> \u00a0\u00a0 Blick in das Holz-Stein-Geb\u00e4ude in Melazo w\u00e4hrend der Grabungs- und Restaurierungsarbeiten
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [DAI Orientabteilung, Foto von I. Wagner].<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hawelti und Melazo \u2013 zwei \u00e4thio-sab\u00e4ische Fundst\u00e4tten in der Provinz Tigray, \u00c4thiopien Fig. 1 | \u00a9 M. Schnelle Fig. 2 | \u00a9 M. Schnelle Fig. 3 | \u00a9 Th. Menn Fig. 4 | \u00a9 I. Wagner Zur\u00fcck Weiter Neben Yeha und Wuqro zeugen auch die 10 km s\u00fcd\u00f6stlich von Aksum gelegenen Fundpl\u00e4tze Hawelti und Melazo […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-335","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1297,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/335\/revisions\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/tana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}