{"id":1230,"date":"2021-09-18T07:00:00","date_gmt":"2021-09-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?p=1230"},"modified":"2021-09-16T18:50:27","modified_gmt":"2021-09-16T16:50:27","slug":"pergamon-2021-bu-seneki-calismalarin-ilk-sonuclari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pergamon-2021-bu-seneki-calismalarin-ilk-sonuclari\/","title":{"rendered":"Pergamon 2021: Bu seneki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n ilk sonu\u00e7lar\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Hen\u00fcz ge\u00e7en sene, Corona pandemisinin 2021\u2019de \u00fcstesinden gelinece\u011fini ve \u2018yeni normal\u2019 ile al\u0131\u015fageldi\u011fimiz kaz\u0131 rutinine yeniden geri d\u00f6nebilece\u011fimizi ummu\u015ftuk. Fazla iyimserlik hayalk\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 getirse de, g\u00fcvenilirli\u011fi kan\u0131tlanm\u0131\u015f hijyen konsepti, Almanya ve T\u00fcrkiye\u2019de a\u015f\u0131lamadaki ilerleme ve h\u0131zl\u0131 testleri temin etme imkan\u0131 sayesinde Haziran ay\u0131nda bu seneki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131za ba\u015flayabildik.<\/p>\n<p>\u00dc\u00e7 hafta s\u00fcren \u00f6n \u00e7al\u0131\u015fma sezonu esnas\u0131nda, Ge\u00e7 Roma d\u00f6nemine ait avlulu ve zemin mozaikli bir konut yap\u0131s\u0131 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 \u015fekilde belgelenmi\u015ftir (Res. 1). Yap\u0131, yaln\u0131zca birka\u00e7 ay \u00f6nce K\u0131z\u0131l Avlu\u2019nun do\u011fusunda in\u015fa edilmesi planlanan yeni m\u00fczenin \u00f6n haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilen kaz\u0131larda ke\u015ffedilmi\u015ftir. Yerle\u015fim topo\u011frafyas\u0131 ve Roma d\u00f6nemi a\u015fa\u011f\u0131 kentinin tarihi i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli bir buluntu olan yap\u0131da incelemeler ger\u00e7ekle\u015ftirmemize olanak tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in Bergama M\u00fczesi\u2019ne minnettar\u0131z. Ayr\u0131ca, Got Duvar\u0131 olarak adland\u0131r\u0131lan kal\u0131nt\u0131lardaki incelemelerden, Pergamon\u2019un Ge\u00e7 Antik d\u00f6nemdeki yerle\u015fim tarihi ile ilgili yeni bilgiler edinmeyi bekliyoruz. Duvar ilk in\u015fa edildi\u011finde, kamusal bir latrine kullan\u0131\u015fs\u0131z hale getirilmi\u015ftir (Res. 2). Kanalizasyonun arka dolgusunda bulunan, ev e\u015fyalar\u0131na ait \u00e7ok say\u0131daki seramik par\u00e7as\u0131, bu savunma duvar\u0131n\u0131n tarihlendirmesi i\u00e7in \u00f6nemli ipu\u00e7lar\u0131 sunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-01-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1167\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-01.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pe21_abb-01\/\" class=\"wp-image-1167\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-01-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-01-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-01.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-02-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1168\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-02.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pe21_abb-02\/\" class=\"wp-image-1168\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-02-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-02-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-02.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"><sub>Res. 1: Ge\u00e7 Roma d\u00f6nemine ait bir peristilli evde kaz\u0131 ve belgeleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 (DAI Pergamon Kaz\u0131s\u0131 2021 | U. Mania)<br>Res. 2: Got Duvar\u0131\u2019n\u0131n tarihlemesine dair bilgi sa\u011flamak amac\u0131yla latrinede ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u00e7al\u0131\u015fma (DAI Pergamon Kaz\u0131s\u0131 2021 | U. Mania)<\/sub><\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<p><\/p>\n<p>Roma d\u00f6nemi kentinin bat\u0131 \u00e7eperinde bulunan geni\u015f bir nekropol alan\u0131, ilk kez DFG\u2019nin (Alman Ara\u015ft\u0131rma Toplulu\u011fu) uzun soluklu projesi, <a href=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/about-the-project\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TransPergMikro<\/a> kapsam\u0131nda, Asklepieion\u2019da 2020-21 y\u0131llar\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilen y\u00fczey ara\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 esnas\u0131nda kayda al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Bunlar aras\u0131nda \u00f6zellikle Roma d\u00f6nemine ait bir mezar yap\u0131s\u0131 dikkat \u00e7ekicidir. Sahibinin, ku\u015flar\u0131n u\u00e7u\u015funa bakarak tanr\u0131lar\u0131n istekleri konusunda tahmin y\u00fcr\u00fcten bir k\u00e2hin oldu\u011fu, bir yaz\u0131t sayesinde tespit edilebilmi\u015ftir. Ka\u00e7ak kaz\u0131larla defalarca ya\u011fmaland\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lan alan, ilk kez b\u00fct\u00fcn\u00fcyle incelenmektedir (Res. 3). Ka\u00e7ak kaz\u0131lar\u0131n sebep oldu\u011fu tahribata ra\u011fmen, alanda ger\u00e7ekle\u015ftirilen ilk g\u00f6zlemler, antik d\u00f6nem \u00f6l\u00fc g\u00f6mme gelene\u011fi, ve belki de k\u00e2hinin kendisi hakk\u0131nda yeni bilgiler edinmemizi sa\u011flayacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Bu alan\u0131n biraz ilerisinde ise Pergamon\u2019un amfitiyatrosu bulunmaktad\u0131r. Arazide ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n son senesinde, yap\u0131n\u0131n mimari belgelenmesinin tamamlanmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, \u00e7ok say\u0131da kaz\u0131 a\u00e7mas\u0131nda, \u00f6zellikle yap\u0131n\u0131n tamamen korunagelmi\u015f olan seyircilerin oturma b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn (cavea) do\u011fu k\u0131sm\u0131ndaki oturma s\u0131ralar\u0131n\u0131n kurulu\u015f bi\u00e7imi ve tasar\u0131m\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r (Res. 4). Burada, yap\u0131n\u0131n daha net tarihlendirilmesine y\u00f6nelik ba\u015fka buluntular bulmay\u0131 da umuyoruz. TransPergMikro kapsam\u0131nda, tarihi yap\u0131 ara\u015ft\u0131rmas\u0131 alan\u0131ndaki bir ba\u015fka proje ise Bat\u0131 A\u015fa\u011f\u0131 Gymnasion olarak adland\u0131r\u0131lan yap\u0131d\u0131r (Res. 5). Roma \u0130mparatorluk d\u00f6nemine ait bu b\u00fcy\u00fck yap\u0131, o d\u00f6nemde kent tepesinin g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcne b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde etki etmi\u015f ve ayn\u0131 zamanda a\u015fa\u011f\u0131 kentte bulunan tiyatro, amfitiyatro ve stadyumdan olu\u015fan yeni yap\u0131 grubuna da bir ba\u011flant\u0131 kurmu\u015f olmal\u0131yd\u0131.<\/p>\n<p>Bu seneye konu olan bir ba\u015fka Roma d\u00f6nemi yap\u0131 kompleksi ise, a\u015fa\u011f\u0131 kentin de d\u0131\u015f\u0131nda konumlanmaktad\u0131r. Modern ismiyle \u201cKleopatra Hamam\u0131\u201d olarak bilinen, Asklepios Kutsal Alan\u0131\u2019ndan \u00e7ok uzak olmayan termal hamamdaki s\u0131cak su kayna\u011f\u0131, 1980\u2019lere kadar ziyaret\u00e7ilerine tedavi edici bir y\u0131kanma keyfi sunmu\u015ftur. DAI\u2019nin Pergamon Kaz\u0131s\u0131 ve Kiel \u00dcniversitesi Tarihi Yap\u0131 Ara\u015ft\u0131rma B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019n\u00fcn i\u015fbirli\u011finde ger\u00e7ekle\u015ftirilen projede de bu \u00e7al\u0131\u015fma sezonunda sona gelinmi\u015ftir (Res. 6). Gerda Henkel Vakf\u0131\u2019na c\u00f6mert maddi destekleri i\u00e7in minnettar\u0131z.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-03-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1169\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-03.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pe21_abb-03\/\" class=\"wp-image-1169\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-03-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-03-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-03-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-03.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-04-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1170\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-04.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pe21_abb-04\/\" class=\"wp-image-1170\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-04-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-04-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-04-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-04.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-05-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1171\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-05.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pe21_abb-05\/\" class=\"wp-image-1171\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-05-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-05-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-05-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-05.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-06-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1185\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-06.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pe21_abb-06\/\" class=\"wp-image-1185\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-06-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-06-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-06-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-06.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"><sub>Res. 3: Roma d\u00f6nemine ait bir mezar\u0131n kaz\u0131s\u0131 (DAI Pergamon Kaz\u0131s\u0131 2021 | F. Pirson)<br>Res. 4: Amfitiyatronun oturma b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde (cavea) bir kaz\u0131 a\u00e7mas\u0131 (DAI Pergamon Kaz\u0131s\u0131 2021 | F. Pirson)<br>Res. 5: A\u015fa\u011f\u0131 Bat\u0131 Gymnasion\u2019da tarihi yap\u0131 ara\u015ft\u0131rmas\u0131 (DAI Pergamon Kaz\u0131s\u0131 2021 | L. Geisler)<br>Res. 6: Kleopatra Hamam\u0131: Termal hamamda yap\u0131lacak kaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 olarak, dikkatlice g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f oda (DAI Pergamon Kaz\u0131s\u0131 2021 | F. Pirson)<\/sub><\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<p><\/p>\n<p>Pergamon\u2019un mikro b\u00f6lgesinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen ve bu sezon, Kara Da\u011f (Kane) Yar\u0131madas\u0131\u2019n\u0131n etekleri ile Bak\u0131r\u00e7ay\u2019\u0131n (Kaikos) bat\u0131 y\u00f6n\u00fcndeki d\u00fczl\u00fck aras\u0131nda kalan ge\u00e7i\u015f alan\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fclen arkeolojik y\u00fczey ara\u015ft\u0131rmas\u0131nda, sadece birka\u00e7 hafta i\u00e7inde olduk\u00e7a verimli sonu\u00e7lara ula\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Buna ilave olarak, i\u00e7inde, kayaya oyulmu\u015f halde korunagelmi\u015f banyo odac\u0131klar\u0131 bulunan, olas\u0131l\u0131kla Akhamenid-Hellenistik d\u00f6neme ait bir kale (Res. 7) ve s\u0131n\u0131r ta\u015f\u0131 oldu\u011fu tahmin edilen bir ta\u015f\u0131n bulundu\u011fu istihkam edilmi\u015f bir yerle\u015fim yeri bu proje kapsam\u0131nda belgelenmi\u015ftir (Res. 8). S\u00f6z konusu bu iki yer de, antik yol, su kaynaklar\u0131, en az iki y\u0131\u011fma mezar ve Tun\u00e7 \u00c7a\u011f\u0131\u2019ndan Osmanl\u0131 d\u00f6nemine uzanan pek \u00e7ok ba\u015fka yerle\u015fim yerini bar\u0131nd\u0131ran bir \u00e7evredeki yerle\u015fim ve \u00fcretim ama\u00e7l\u0131 kullan\u0131lan, birbiriyle ba\u011flant\u0131l\u0131 birimlerin bir par\u00e7as\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-07-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1173\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-07.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pe21_abb-07\/\" class=\"wp-image-1173\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-07-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-07-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-07-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-07.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-08-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1174\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-08.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pe21_abb-08\/\" class=\"wp-image-1174\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-08-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-08-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-08-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-08.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\"> <\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"><sub>Res. 7: Delikta\u015f K\u00f6y\u00fc\u2019n\u00fcn yak\u0131n\u0131ndaki kale (DAI Pergamon Kaz\u0131s\u0131 2021 | F. Pirson)<br>Res. 8: OB yaz\u0131tl\u0131 s\u0131n\u0131r ta\u015f\u0131 (?) (DAI Pergamon Kaz\u0131s\u0131 2021 | F. Pirson)<\/sub><\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<p><\/p>\n<p>Yukar\u0131da bahsedilen \u00e7al\u0131\u015fmalara ek olarak, pandemi sebebiyle daha zor \u015fartlar alt\u0131nda olmas\u0131na ra\u011fmen ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi gereken, \u00f6rne\u011fin buluntular\u0131n de\u011ferlendirilmesi i\u015fi (Res. 9) gibi, proje bile\u015feni olan ba\u015fka \u00e7al\u0131\u015fmalar da bulunmaktad\u0131r. Ayn\u0131 durum \u00f6zellikle mimari an\u0131tlar\u0131n korunmas\u0131nda da ge\u00e7erlidir: bu sezon, koruma alan\u0131nda pek \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 aras\u0131nda, Hellenistik Tiyatro teras\u0131nda y\u0131k\u0131lma tehlikesi alt\u0131nda olan bir duvar\u0131n g\u00fc\u00e7lendirmesi de bulunmaktad\u0131r (Res. 10). Ayn\u0131 zamanda, yerel ta\u015f ustalar\u0131n\u0131n yeti\u015ftirilmesine devam etmektedir (Res. 11). Jeofizik, fiziki co\u011frafya gibi di\u011fer alt proje gruplar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na yeni ba\u015flad\u0131lar; epigrafi ve paleoantropoloji uzmanlar\u0131 ise \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 \u00e7oktan sonland\u0131rd\u0131lar. Kaz\u0131 evindeki insan yo\u011funlu\u011funu e\u015fitlemek i\u00e7in, bu seneki T\u00fcrk-Alman ekibin (Res. 12) Kas\u0131m sonuna kadar kalmas\u0131 planlanmaktad\u0131r.&nbsp;<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-09-692x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1192\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-09.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pe21_abb-09\/\" class=\"wp-image-1192\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-09-692x1024.jpg 692w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-09-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-09-768x1137.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-09.jpg 1013w\" sizes=\"(max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-10-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1187\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-10.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pe21_abb-10\/\" class=\"wp-image-1187\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-10-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-10-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-10-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-10.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-11-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1188\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-11.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pe21_abb-11\/\" class=\"wp-image-1188\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-11-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-11-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-11-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-11.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"556\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-12-1024x556.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1178\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-12.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pe21_abb-12\/\" class=\"wp-image-1178\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-12-1024x556.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-12-300x163.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-12-768x417.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-12-1536x834.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/PE21_Abb-12.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"><sub>Res. 9: Toprak \u00f6rneklerinin suda s\u00fczd\u00fcr\u00fclmesiyle elde edilen bitki kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesi (DAI Pergamon Kaz\u0131s\u0131 2021 | F. Pirson)<br>Res. 10: Hellenistik Tiyatro teras\u0131ndaki istinat duvar\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesi (DAI Pergamon Kaz\u0131s\u0131 2021 | S. Tezer-Altay)<br>Res. 11: Gymnasion\u2019daki ta\u015f ustal\u0131k e\u011fitimi alan i\u015f\u00e7i (DAI Pergamon Kaz\u0131s\u0131 2021 | F. Pirson)<br>Res. 12: T\u00fcrk-Alman ekip Pergamon Gymnasion\u2019unda (DAI Pergamon Kaz\u0131s\u0131 2021 | N. Neuenfeld)<\/sub><\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pergamon Kaz\u0131s\u0131\u2019n\u0131n bu seneki \u00e7al\u0131\u015fma sezonundan gelecek ke\u015fifler ve yeni buluntular hakk\u0131nda, sizlere tekrar haber verecek olmay\u0131 umuyoruz.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>[Translation: Se\u00e7il Tezer Altay]<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNESCO D\u00fcnya Miras Alan\u0131 olan Pergamon (Bergama)\u2019da, bu seneki arazi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda birka\u00e7 kafta geride b\u0131rak\u0131ld\u0131. Ara\u015ftirmalar pek \u00e7ok yeni bilgiyi ortaya \u00e7\u0131kard\u0131 ve \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki haftalarda yeni ke\u015fiflerle ilgili tekrar haber vermeyi umuyoruz!<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":1166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekt-eng"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1230"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1238,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions\/1238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}