{"id":1308,"date":"2021-10-02T07:01:00","date_gmt":"2021-10-02T05:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?p=1308"},"modified":"2021-10-02T10:43:59","modified_gmt":"2021-10-02T08:43:59","slug":"pergamon-asagi-bati-gymnasion-yapisi-mimari-belgelendirme-calismalari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pergamon-asagi-bati-gymnasion-yapisi-mimari-belgelendirme-calismalari\/","title":{"rendered":"Pergamon A\u015fa\u011f\u0131 Bat\u0131 Gymnasion Yap\u0131s\u0131 Mimari Belgelendirme \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p>A\u015fa\u011f\u0131 Bat\u0131 Gymnasion yap\u0131s\u0131na ait kal\u0131nt\u0131lar Hellenistik kent s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisinde, bat\u0131 yamac\u0131n ete\u011findeki Selinus Nehri&#8217;nin (Bergama \u00c7ay\u0131) kuzey kesiminde yer almaktad\u0131r. Yap\u0131ya ait sadece birka\u00e7 duvar kal\u0131nt\u0131s\u0131 g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar korunmu\u015ftur. Bu yap\u0131 kal\u0131nt\u0131lar\u0131 Roma \u0130mparatorluk D\u00f6nemi&#8217;ne ait, kuzey-g\u00fcney do\u011frultusunda uzanan ve muhtemelen Selinus Nehri k\u0131y\u0131s\u0131na kadar devam eden b\u00fcy\u00fck bir yap\u0131dan geriye kalan tek izlerdir. Yap\u0131n\u0131n en iyi korunan k\u0131sm\u0131 modern Eski Kozak Caddesi boyunca, yakla\u015f\u0131k 20 metre uzunlu\u011funda devam etmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ge\u00e7mi\u015f y\u00fczy\u0131llar\u0131n seyahat ve ara\u015ft\u0131rma raporlar\u0131 incelendi\u011finde, bu kompleksin derinlemesine bir ara\u015ft\u0131rmaya neredeyse hi\u00e7 konu olmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir. \u0130lk olarak Marie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier 1782 tarihli <em>Voyage Pittoresque de la Gr\u00e8ce<\/em> i\u00e7erisinde bu yap\u0131ya ait kal\u0131nt\u0131lar\u0131 \u201cGymnasion olabilecek devasa bir binan\u0131n kal\u0131nt\u0131lar\u0131\u201d \u015feklinde tan\u0131mlam\u0131\u015ft\u0131r. Paul Schazmann\u2019a ait 1908 tarihli \u00e7izimler, g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadarki yap\u0131ya dair tek ayr\u0131nt\u0131l\u0131 belge niteli\u011findedir. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>TransPergMikro Projesi kapsam\u0131nda, bu y\u0131lki kaz\u0131 sezonunda ger\u00e7ekle\u015ftirilen ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n amac\u0131 yap\u0131ya ait kal\u0131nt\u0131lar\u0131n ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak belgelenmesi ve in\u015faat a\u015famalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yap\u0131 evrelerinin izinin s\u00fcr\u00fclmesidir. Ayr\u0131ca modern cadde boyunca uzanan kal\u0131nt\u0131lar ile Selinus&#8217;un yak\u0131n \u00e7evresinde yer alan ve halen korunan baz\u0131 yap\u0131 kal\u0131nt\u0131lar\u0131 da incelenerek aralar\u0131ndaki ba\u011flant\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Bununla birlikte A\u015fa\u011f\u0131 Bat\u0131 Gymnasion yap\u0131s\u0131n\u0131n Amfitiyatro ve\/veya Roma Tiyatrosunu kapsad\u0131\u011f\u0131 iddia edilen in\u015faat program\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 sorusu da ara\u015ft\u0131r\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Do\u011fru ve ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir incelemenin ger\u00e7ekle\u015fmesi i\u00e7in binan\u0131n etraf\u0131ndaki t\u00fcm bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fcn\u00fcn kald\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekmekteydi; bah\u00e7e sahiplerin i\u015f birli\u011fi sayesinde bu m\u00fcmk\u00fcn olmu\u015ftur. Yap\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve eri\u015filebilir hale getirilmesinin ard\u0131ndan belgelendirme s\u00fcrecine foto\u011fraflama, eskiz \u00e7izimleri ve k\u0131sa tan\u0131mlamalar yap\u0131larak ba\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r. Belgeleme s\u00fcrecindeki en \u00f6nemli ad\u0131mlardan biri Structure from Motion (SfM) tekni\u011fi kullan\u0131larak yap\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7 boyutlu bir modelin olu\u015fturulmas\u0131yd\u0131. Elde edilen model, total station \u00f6l\u00e7\u00fcmleri ile birlikte, 1\/20 \u00f6l\u00e7e\u011finde plan ve kesit \u00e7izimlerinin haz\u0131rlanmas\u0131 i\u00e7in bir temel olu\u015fturmu\u015ftur. Yap\u0131 malzeme katalo\u011fu ve yap\u0131ya ait hasar tespiti \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na da devam etmekte olan proje kapsam\u0131nda yer verilecektir. Olas\u0131 ek duvarlar\u0131n tespiti ve yap\u0131n\u0131n ger\u00e7ek boyutlar\u0131n\u0131 anlamaya y\u00f6nelik jeofizik ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 da ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>2021 kaz\u0131 sezonu sonuna kadar devam edecek A\u015fa\u011f\u0131 Bat\u0131 Gymnasion yap\u0131s\u0131ndaki ara\u015ft\u0131rmalar, \u015fehrin bu b\u00f6lgesindeki kentsel geli\u015fimi hakk\u0131nda daha fazla bilgi sa\u011flayacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1288\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sub><span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Alanda mimari belgeleme (DAI Pergamongrabung 2021 | L. Geisler)<\/span><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1289\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-3-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"><sub>1\/20 \u00f6l\u00e7ekli A3 \u00e7izimlerin kontrol\u00fc (DAI Pergamongrabung 2021 | A. Tu\u011flu)<\/sub> <\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-4-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1294\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/09\/LWG21_Fig-4-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sub><span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Kiel \u00dcniversitesi ve Kocaeli \u00dcniversitesi taraf\u0131ndan yap\u0131lan yer radar\u0131 (GPR) ara\u015ft\u0131rmas\u0131 (DAI Pergamongrabung 2021 | L. Geisler)<\/span><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n<p>Translation: \u0130hsan Yenero\u011flu<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u015fa\u011f\u0131 Bat\u0131 Gymnasion yap\u0131s\u0131na ait kal\u0131nt\u0131lar Hellenistik kent s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisinde, bat\u0131 yamac\u0131n ete\u011findeki Selinus Nehri&#8217;nin (Bergama \u00c7ay\u0131) kuzey kesiminde yer almaktad\u0131r. Yap\u0131ya ait sadece&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":1292,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,19,1],"tags":[],"class_list":["post-1308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archaologie-eng","category-bauforschung-eng","category-projekt-eng"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1308"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1308"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1316,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1308\/revisions\/1316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}