{"id":2441,"date":"2025-01-21T14:58:50","date_gmt":"2025-01-21T13:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?p=2441"},"modified":"2025-01-21T14:58:57","modified_gmt":"2025-01-21T13:58:57","slug":"bergamada-bir-stajyerin-izlenimleri-sabir-detay-ve-pavonazzetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/bergamada-bir-stajyerin-izlenimleri-sabir-detay-ve-pavonazzetto\/","title":{"rendered":"Bergama’da Bir Stajyerin \u0130zlenimleri: Sab\u0131r, Detay ve Pavonazzetto"},"content":{"rendered":"

Ben Yaren Esen, \u0130zmir Y\u00fcksek Teknoloji Enstit\u00fcs\u00fc\u2019nde mimarl\u0131k \u00f6\u011frencisiyim ve 2024 Bergama Kaz\u0131 kampanyas\u0131na Berlin Teknik \u00dcniversitesi Tarihi Yap\u0131 Ara\u015ft\u0131rma Ekibi ile stajyer olarak kat\u0131lma f\u0131rsat\u0131 buldum. Bulundu\u011fum ekibe doktora aday\u0131 L\u00e9a Geisler liderlik etti ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131n odak noktas\u0131 Bergama\u2019daki Gymnasium\u2019un Do\u011fu Hamam\u0131\u2019yd\u0131. Son iki y\u0131lda, yap\u0131n\u0131n kalan b\u00f6l\u00fcmlerinin belgelenmesi ba\u015far\u0131yla tamamlanm\u0131\u015ft\u0131. Bu y\u0131l saha \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n son a\u015famas\u0131nda, hamam\u0131n i\u00e7 duvarlar\u0131n\u0131 s\u00fcsleyen mermer unsurlar\u0131n ayr\u0131nt\u0131l\u0131 belgelenmesine katk\u0131da bulunma \u015fans\u0131m oldu. Bu unsurlar aras\u0131nda ba\u015fl\u0131k ve taban profilleri, duvar kaplamalar\u0131, kap\u0131 \u00e7er\u00e7eveleri, dekoratif pencere pervazlar\u0131 ve hatta mermer pencere denizlikleri vard\u0131; bunlar\u0131n hepsi mimari bir envanterde kay\u0131tl\u0131yd\u0131. Staj s\u0131ras\u0131nda yap\u0131 par\u00e7alar\u0131n\u0131n belgelenmesi ve kataloglanmas\u0131 i\u00e7in kullan\u0131lan farkl\u0131 y\u00f6ntemleri \u00f6\u011frendim.<\/p>\n

\u0130lk haftamda, 3D fotogrametri yaz\u0131l\u0131m\u0131 kullanarak 3D nokta bulutu modelleri olu\u015fturmay\u0131 \u00f6\u011frendim. Temel, ba\u015fl\u0131k ve kolon g\u00f6vdeleri gibi farkl\u0131 kolon par\u00e7alar\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k ve bu par\u00e7alar\u0131n foto\u011fraflar\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne do\u011fru \u00f6l\u00e7\u00fcmler i\u00e7in koordinat sistemleri ekledik. Foto\u011fraflar\u0131 yaz\u0131l\u0131ma y\u00fckledikten sonra, yaz\u0131l\u0131m nokta bulutu (point cloud) modelleri olu\u015fturdu ve bu modelleri a\u011flara (mesh) d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fck. Bu i\u015flemler sab\u0131r ve hassasiyet gerektiriyordu ancak \u00f6\u011frenmesi olduk\u00e7a ilgin\u00e7ti. Modeller haz\u0131r oldu\u011funda ortografik g\u00f6r\u00fcn\u00fcmlerini \u00e7\u0131kt\u0131 ald\u0131k ve bunlar\u0131 par\u00e7alar\u0131n ana hatlar\u0131n\u0131 ve detaylar\u0131n\u0131 el ile \u00e7izmek i\u00e7in bir altl\u0131k olarak kulland\u0131k. K\u0131r\u0131klar, oyuklar ve ni\u015fler gibi detaylar\u0131 \u00f6zellikle i\u015fledik. Bu t\u00fcr bir yaz\u0131l\u0131mla ilk kez \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m; ba\u015fta biraz zorlay\u0131c\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen \u00f6\u011frenmesi olduk\u00e7a keyifliydi ve yaz\u0131l\u0131m\u0131 k\u0131sa s\u00fcrede daha hakim bir \u015fekilde kullanabildim. Hatta bu esnada foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131\u011fa gizli kalm\u0131\u015f bir ilgimin oldu\u011funu fark ettim ki bu daha \u00f6nce kendimde ke\u015ffetmedi\u011fim bir \u015feydi.<\/p>\n\n\n

\"\"
Yaren, SFM 3D modeli i\u00e7in bir ar\u015fitrav\u0131n foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekerken.<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Dijital destekli \u00e7izim tekniklerini \u00f6\u011frenmenin yan\u0131 s\u0131ra, geleneksel manuel \u00e7izim y\u00f6ntemleriyle de tan\u0131\u015ft\u0131m. Par\u00e7alar\u0131 hassas bir \u015fekilde \u00f6l\u00e7meyi ve elle olabildi\u011fince birebir \u015fekilde bunlar\u0131 ka\u011f\u0131da aktarmay\u0131 \u00f6\u011frendim. \u0130lk ba\u015fta zor olsa da zamanla elim (ve g\u00f6zlerim) al\u0131\u015ft\u0131 ve ger\u00e7ekten keyif ald\u0131m. Saatlerce tek bir par\u00e7an\u0131n detaylar\u0131na odaklanarak \u00e7izim yapmak olduk\u00e7a sakinle\u015ftirici ve \u00e7izim yapmay\u0131 seven birisi olan benim i\u00e7in b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde tatmin edici bir deneyimdi. \u00d6zellikle bu y\u00f6ntem, her bir par\u00e7an\u0131n i\u015f\u00e7ili\u011fini daha derin bir \u015fekilde anlamam\u0131 sa\u011flad\u0131 ve bende b\u00fcy\u00fck bir hayranl\u0131k uyand\u0131rd\u0131.<\/p>\n

Staj s\u00fcresince, alanda di\u011fer bir stajyer olan arkeoloji \u00f6\u011frencisi Dinemis ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Birlikte mermer par\u00e7alar\u0131n\u0131 t\u00fcrlerine g\u00f6re ay\u0131rd\u0131k ve bunu yaparken referans kitap\u00e7\u0131klar\u0131n\u0131 kulland\u0131k. Mermerlerin \u00f6zelliklerini daha g\u00f6r\u00fcn\u00fcr hale getirmek i\u00e7in \u00f6nce par\u00e7alar\u0131 suyla \u0131slatt\u0131k, sonra \u00e7izgi \u00f6l\u00e7ek kullanarak farkl\u0131 a\u00e7\u0131lardan foto\u011fraflar\u0131n\u0131 \u00e7ektik ve tan\u0131mlama numaralar\u0131yla etiketledik. Bu s\u00fcre\u00e7te Pavonazzetto<\/em>\u2019nun en yayg\u0131n olan\u0131 oldu\u011fu birka\u00e7 renkli mermer t\u00fcr\u00fc tespit ettik. Di\u011fer \u00e7e\u015fitler aras\u0131nda Breccia di Sette Bassi, Breccia Corallina<\/em> ve Giallo Antico<\/em> vard\u0131; her biri kendine \u00f6zg\u00fc renk ve deseniyle ay\u0131rt edilebiliyordu.<\/p>\n\n\n

\"\"
Ida, farkl\u0131 mermer t\u00fcrlerini s\u0131n\u0131fland\u0131rma ve tan\u0131mlamas\u0131n\u0131 yaparken.<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Dinemis, mermer bir ba\u015f profili manuel olarak \u00e7izerken.<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Bu deneyim, farkl\u0131 mermer t\u00fcrlerinin k\u00f6keni ve \u00f6zellikleri hakk\u0131ndaki anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131 derinle\u015ftirdi. Ayr\u0131ca arkeolojik ve mimari \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 belgelerken dikkatli olman\u0131n ve ayr\u0131nt\u0131lara odaklanman\u0131n \u00f6nemini \u00f6\u011fretti.<\/p>\n

En unutulmaz deneyimlerden biri, kaz\u0131 evinde d\u00fczenlenen \u2018A\u00e7\u0131k Kap\u0131 G\u00fcn\u00fc\u2019 (Tag der offenen T\u00fcr)<\/em> etkinli\u011fiydi. Bu etkinlikte, kaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ilgi duyan ziyaret\u00e7iler yap\u0131lan i\u015fleri \u00f6\u011frenmek i\u00e7in geldiler. L\u00e9a, Ida, Dinemis ve ben mimari belgeleme ekibini temsil ederek \u00e7al\u0131\u015fma y\u00f6ntemlerimizi a\u00e7\u0131klad\u0131k ve sorular\u0131 yan\u0131tlad\u0131k. \u0130nsanlar merakl\u0131yd\u0131 ve detayl\u0131 sorular sordular; yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u015fleri payla\u015fmak heyecan vericiydi. G\u00fcn\u00fcn sonunda hepimiz yorulmu\u015ftuk ama ger\u00e7ekten unutulmaz bir deneyimdi.<\/p>\n

Saha \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, kaz\u0131 evinde ekibin d\u00fczenledi\u011fi haftal\u0131k sunumlara da kat\u0131ld\u0131m. Bu sunumlar seramik ara\u015ft\u0131rmalar\u0131ndan antropolojik \u00e7al\u0131\u015fmalara ve doktora tezlerine kadar \u00e7e\u015fitli konular\u0131 kaps\u0131yor, arkeolojinin farkl\u0131 y\u00f6nlerine olan hayranl\u0131\u011f\u0131m\u0131 art\u0131r\u0131yordu. Kaz\u0131 evindeki herkes destekleyici ve nazikti. Ekip, kendimi her zaman te\u015fvik edilmi\u015f hissetti\u011fim, s\u0131cak ve i\u015fbirlik\u00e7i bir ortam yaratt\u0131. \u0130leti\u015fim kurmak olduk\u00e7a rahatt\u0131 ve herkesin bildiklerini payla\u015fmaya hevesli olmas\u0131 \u00e7ok ho\u015fuma gitmi\u015fti.<\/p>\n

Bu staj, bana belgeleme, \u00e7izim ve arkeolojik ara\u015ft\u0131rmalar hakk\u0131nda \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011freten ger\u00e7ekten de\u011ferli ve unutulmaz bir deneyimdi. Bana rehberlik eden ve destek olan herkese t\u00fcm kalbimle te\u015fekk\u00fcr ederim. Bir g\u00fcn bu alana stajyer \u00f6\u011frenci olarak de\u011fil, \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 katabilecek bir mimar olarak d\u00f6nmeyi umuyorum.<\/p>\n\n\n

\"\"
\u2018A\u00e7\u0131k Kap\u0131 G\u00fcn\u00fc\u2019 etkinli\u011fi s\u0131ras\u0131nda Bauforschung <\/em>(Mimari Ara\u015ft\u0131rma ve Dok\u00fcmantasyon) ekibi.<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Grup foto\u011fraf\u0131 (L\u00e9a, Yaren ve Ida).<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ben Yaren Esen, \u0130zmir Y\u00fcksek Teknoloji Enstit\u00fcs\u00fc\u2019nde mimarl\u0131k \u00f6\u011frencisiyim ve 2024 Bergama Kaz\u0131 kampanyas\u0131na Berlin Teknik \u00dcniversitesi Tarihi Yap\u0131 Ara\u015ft\u0131rma Ekibi ile stajyer olarak kat\u0131lma f\u0131rsat\u0131 buldum. Bulundu\u011fum ekibe doktora aday\u0131 L\u00e9a Geisler liderlik etti ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131n odak noktas\u0131 Bergama\u2019daki Gymnasium\u2019un Do\u011fu Hamam\u0131\u2019yd\u0131. Staj s\u0131ras\u0131nda yap\u0131 par\u00e7alar\u0131n\u0131n belgelenmesi ve kataloglanmas\u0131 i\u00e7in kullan\u0131lan farkl\u0131 y\u00f6ntemleri \u00f6\u011frendim.<\/p>\n","protected":false},"author":293,"featured_media":2424,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,1],"tags":[42,40,64,25,44],"class_list":["post-2441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bauforschung-eng","category-projekt-eng","tag-building-archaeology","tag-dfg","tag-internship","tag-pergamon","tag-transpergmicro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/293"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2441"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2446,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441\/revisions\/2446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}