{"id":455,"date":"2019-10-03T13:31:36","date_gmt":"2019-10-03T11:31:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?p=455"},"modified":"2019-10-09T13:59:46","modified_gmt":"2019-10-09T11:59:46","slug":"amfitiyatroda-mimari-belgeleme-arkeolojik-kazi-ve-saha-yoenetimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/amfitiyatroda-mimari-belgeleme-arkeolojik-kazi-ve-saha-yoenetimi\/","title":{"rendered":"Amfitiyatro&#8217;da Mimari Belgeleme, Arkeolojik Kaz\u0131 ve Alan Y\u00f6netimi"},"content":{"rendered":"<p>Pergamon 2019 kaz\u0131 sezonunda TransPergMikro Projesi kapsam\u0131nda yo\u011fun ve detayl\u0131 mimari belgeleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 Amfitiyatro da s\u00fcrd\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. T\u00fcrk ve Alman ekip \u00fcyelerinin ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi belgeleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda 140\u2018a yak\u0131n DIN-A3 \u00e7izim tamamlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bunun yan\u0131 s\u0131ra \u00fc\u00e7 farkl\u0131 alanda a\u00e7\u0131lan ve belgelenen arkeolojik sondajlar Amfitiyatronun mimarisi, kronolojisi ve kullan\u0131m\u0131 hakk\u0131nda \u00f6nemli bilgiler sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>\u0130lk a\u015famada mimari belgelemenin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi i\u00e7in Structure from Motion (SfM) y\u00f6ntemi ile gerek yerden ve gerekse \u0130HA ile havadan \u00e7ekilen foto\u011fraflar ile \u00fc\u00e7 boyutlu modeller haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. S\u00f6z konusu modeller total station \u00f6l\u00e7\u00fcmleri ile koordinat sistemine oturtulmu\u015ftur. Devam\u0131nda arazideki el \u00e7izimlerine altl\u0131k olarak kullan\u0131lacak olan \u00f6l\u00e7ekli g\u00f6rseller SfM dijital verisi \u00fczerinden elde edilmi\u015ftir. Orijinal duvarlar\u0131n detayl\u0131 ve do\u011fru belgelendirilmesinin sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in dijital belgeleme sahada ger\u00e7ekle\u015fen el \u00e7izimleri ile bir arada uygulanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu bir binan\u0131n do\u011fru belgelenmesini ve analizini bir arada uygulayan temel bir \u2018Bauforschung\u2019 y\u00f6ntemidir. Bununla birlikte SfM y\u00f6ntemi her alanda kullan\u0131lamazken geleneksel \u00f6l\u00e7\u00fcm ve \u00e7izim y\u00f6ntemleri bu a\u00e7\u0131dan daha fazla esnekli\u011fe sahiptir. Arazi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan elde edilen \u00e7izimler grafik tabletler ve bilgisayarlarda CAD tabanl\u0131 programlar ve vekt\u00f6r programlar\u0131 (image tracing) kullan\u0131larak dijital ortama bire bir aktar\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Mimari belgeleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na paralel olarak yap\u0131n\u0131n mimarisi, kronolojisi ve kullan\u0131m\u0131n\u0131 daha iyi anlamak amac\u0131 ile \u00e7ok \u00f6nemli veriler sa\u011flayan arkeolojik kaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 da ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015ftir. Bat\u0131 <em>cavea <\/em>(seyirci s\u0131ras\u0131) kesiminde yap\u0131lan arkeolojik sondaj in\u015fa d\u00f6nemine tarihlenen seramik buluntular ile birlikte yap\u0131n\u0131n temellerini anlama olana\u011f\u0131 sunmu\u015ftur. Yap\u0131n\u0131n do\u011fu ucundaki bir di\u011fer sondajda y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f bir duvar\u0131n yan\u0131nda yer alan ve altyap\u0131ya ait olan bir duvar a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ba\u015fka alanlarda oldu\u011fu gibi burada da yap\u0131n\u0131n terk edilmesinin ard\u0131ndan mermerlerin kire\u00e7 yapmak i\u00e7in yak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. <em>Cavea<\/em> ve arena aras\u0131ndaki ge\u00e7i\u015fi olu\u015fturdu\u011fu varsay\u0131lan alanda a\u00e7\u0131lan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir sondaj son derece \u00f6nemli buluntular ortaya koymu\u015ftur: Arenan\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 olu\u015fturan ve cephesinde ni\u015fler bulunan duvar s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f topraktan olu\u015fan taban\u0131 ile bir arada ele ge\u00e7mi\u015ftir. Bu tabakan\u0131n zemin olarak yorumlanmas\u0131 ayakkab\u0131 tabanlar\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in kullan\u0131lan \u00e7ivi buluntular\u0131n\u0131n ele ge\u00e7mesi ile desteklenmi\u015ftir. Taban\u0131n kum katmanlar\u0131 ile kapl\u0131 olmas\u0131 y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f olan baz\u0131 mimari elemanlar ile birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde Amfitiyatronun (ge\u00e7ici?) y\u0131k\u0131m\u0131na i\u015faret etmektedir. Bu tabakalar\u0131n \u00fczerinde bir e\u015fe\u011fe veya benzer bir hayvana ait par\u00e7alar\u0131n at\u0131lmas\u0131 dahil olmak \u00fczere ba\u015fka faaliyetler de tespit edilmi\u015ftir. S\u00f6z konusu veriler arkeologlar, mimarlar, co\u011frafyac\u0131lar ve zooarkeologlardan olu\u015fan disiplinler aras\u0131 bir ekip taraf\u0131ndan detayl\u0131 olarak incelenecektir.<\/p>\n<p>Amfitiyatroda yer alan b\u00fcy\u00fck miktardaki at\u0131klar ve \u00f6zellikle arena k\u0131sm\u0131nda yer alan yo\u011fun bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z s\u0131ras\u0131nda ciddi bir engel te\u015fkil etmi\u015ftir. Bergama Belediyesinin yard\u0131mlar\u0131 ile \u00f6nemli miktarda bitki ve \u00e7\u00f6p alandan uzakla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu ad\u0131m b\u00fcy\u00fck \u00f6neme sahip bu an\u0131t\u0131n daha iyi korunmas\u0131na y\u00f6nelik \u00f6nemli bir ilk katk\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>\u0130hsan Yenero\u011flu \u2013 Felix Pirson<\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>Team: <\/b>Mehmet Ali Akdemir, Havva Aslan, Adnan Ate\u015f, Fabian Becker, Marco Blechschmidt, Ali Can\u0131ben, Fatih Cambaz, Ay\u015fe \u00c7elebi, Camillo Dimai, Felix Ehmer, \u00c7isem Erg\u00fcn, \u0130lknur G\u00fcl, G\u00f6khan G\u00fcnay, Adriana G\u00fcnzel, Sara Monz, Felix Pirson, Thekla Schulz-Brize, Wolf-R\u00fcdiger Teegen, \u0130hsan Yenero\u011flu<\/p>\n<hr>\n<h4>Mimari Belgeleme<\/h4>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/1_-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-425\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/1_-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/1_-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/1_-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> 1:50 \u00f6l\u00e7ekte \u00e7izilmi\u015f bir b\u00fcy\u00fck kesit \u00e7iziminin kontrol a\u015famas\u0131<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/2_-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-426\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/2_-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/2_-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/2_-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Alanda mimari belgeleme<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/4_-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-428\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/4_-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/4_-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/4_-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Total station ile \u00f6l\u00e7\u00fcm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/6_-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-430\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/6_-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/6_-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/6_-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> SfM i\u00e7in \u0130HA ile foto\u011fraflama<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/7_-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-431\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/7_-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/7_-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/7_-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Geleneksel y\u00f6ntemler ile mimari belgeleme<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h4>Arkeolojik Kaz\u0131<\/h4>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/11-PE2019-06018_-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-451\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/11-PE2019-06018_-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/11-PE2019-06018_-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/11-PE2019-06018_-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Bat\u0131 kesimdeki sondaj \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/9-Ausgrabung-und-Bergung-Equiden-Skelett_-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-448\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/9-Ausgrabung-und-Bergung-Equiden-Skelett_-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/9-Ausgrabung-und-Bergung-Equiden-Skelett_-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/9-Ausgrabung-und-Bergung-Equiden-Skelett_-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Bir binek hayvana ait kemiklerin kaz\u0131lmas\u0131 ve de\u011ferlendirilmesi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h4>Alan Y\u00f6netimi<\/h4>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/10-PE2019-06485-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-449\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/10-PE2019-06485-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/10-PE2019-06485-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/10-PE2019-06485-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Arenada bitki ve \u00e7al\u0131 temizli\u011fi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/7-Abtransport-Pflanzenreste_-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-446\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/7-Abtransport-Pflanzenreste_-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/7-Abtransport-Pflanzenreste_-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/7-Abtransport-Pflanzenreste_-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Bitki kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131n ta\u015f\u0131nmas\u0131<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/8-Abtransport-Pflanzenreste_-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-447\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/8-Abtransport-Pflanzenreste_-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/8-Abtransport-Pflanzenreste_-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/8-Abtransport-Pflanzenreste_-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Bitki kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131n ta\u015f\u0131nmas\u0131<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/10\/Abtransport-Pflanzenreste.mp4\"><\/video><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pergamon 2019 kaz\u0131 sezonunda TransPergMikro Projesi kapsam\u0131nda yo\u011fun ve detayl\u0131 mimari belgeleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 Amfitiyatro da s\u00fcrd\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. T\u00fcrk ve Alman ekip \u00fcyelerinin ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi belgeleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":434,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,19],"tags":[],"class_list":["post-455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archaologie-eng","category-bauforschung-eng"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":470,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455\/revisions\/470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}