{"id":871,"date":"2020-11-26T17:45:51","date_gmt":"2020-11-26T16:45:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?p=871"},"modified":"2020-11-26T17:51:02","modified_gmt":"2020-11-26T16:51:02","slug":"pergamon-kazisinin-2020-calisma-sezonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/pergamon-kazisinin-2020-calisma-sezonu\/","title":{"rendered":"Korona salg\u0131n\u0131nda arkeolojik ara\u015ft\u0131rma: Pergamon Kaz\u0131s\u0131n\u0131n 2020 \u00e7al\u0131\u015fma sezonu"},"content":{"rendered":"<p>Bir\u00e7ok bilim insan\u0131 i\u00e7in korona salg\u0131n\u0131nda en ak\u0131lda kalan resimler, akademisyenlerin evlerinde kitap raflar\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde \u00e7ekilmi\u015f foto\u011fraflar\u0131 ya da video konferanslar esnas\u0131nda al\u0131nan ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri oldu. Alman Arkeoloji Enstit\u00fcs\u00fc, esnek bir bilgi i\u015flem sistemine sahip olmas\u0131 ve dijital bilgiye a\u011f tabanl\u0131 eri\u015fim sa\u011flamas\u0131 sayesinde, aniden ortaya \u00e7\u0131kan genel ko\u015fullar alt\u0131nda da ara\u015ft\u0131rma ve ileti\u015fime devam etmek i\u00e7in iyi bir donan\u0131ma sahiptir. \u00d6zellikle bilgi i\u015flem temeli \u00fczerinden y\u00fcr\u00fct\u00fclen ara\u015ft\u0131rmalarda \u00f6nemli bir dinamizm art\u0131\u015f\u0131 g\u00f6zlenmi\u015f ve bilimsel verinin de\u011fi\u015f-toku\u015f yollar\u0131 k\u0131sa bir zamanda \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015fmi\u015ftir. Bununla birlikte, kaz\u0131lar, y\u00fczey ara\u015ft\u0131rmalar\u0131, mimari ara\u015ft\u0131rmalar, an\u0131tlar\u0131n korunmas\u0131 veya kaz\u0131 evlerinin ya da m\u00fczelerin depolar\u0131nda bulunan malzemenin incelenmesi gibi, bizzat alanda ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi gereken \u00e7al\u0131\u015fmalar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, yukar\u0131da say\u0131lan olanaklar s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmaktad\u0131r. Yaz aylar\u0131m\u0131z\u0131 belirleyen bu alan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, bir\u00e7ok arkeologun y\u0131ll\u0131k ritminin ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Kaz\u0131 evlerinde ortak bir \u015fekilde ya\u015famak ve \u00e7al\u0131\u015fmak, Korona salg\u0131n\u0131 esnas\u0131nda \u00fcstesinden gelinmesi gereken b\u00fcy\u00fck bir s\u0131nava d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. \u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131n sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 her zaman en \u00f6ncelikli konu oldu\u011fundan, salg\u0131nla ilgili g\u00fcncel bilgilere ve iyi i\u015fleyen bir sa\u011fl\u0131k sistemine ek olarak, bula\u015fma riskinin en aza indirilmesinde etkin olan bir hijyen konseptinin uygulanmas\u0131 da b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Bu durum Pergamon Kaz\u0131s\u0131 i\u00e7in, \u00f6ncelikle \u00e7al\u0131\u015fan say\u0131s\u0131n\u0131n azalt\u0131larak kaz\u0131 evindeki insan yo\u011funlu\u011funu belirgin bir \u015fekilde d\u00fc\u015f\u00fcrmek; ancak buna kar\u015f\u0131l\u0131k kaz\u0131 sezonu s\u00fcresinin uzat\u0131lmas\u0131 anlam\u0131na geliyordu. Maske gereksinimleri, mesafe kurallar\u0131, dezenfektanlar\u0131n herkes taraf\u0131ndan eri\u015filebilir olmas\u0131 ve kaz\u0131 evindeki insan hareketinin tek y\u00f6nl\u00fc olarak sa\u011flanmas\u0131 gibi yayg\u0131n \u00f6nlemlere ek olarak, s\u0131hhi tesislerin yeni havaland\u0131rma sistemleri eklenerek d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi ve olas\u0131 karantina durumunda zorunlu alternatif se\u00e7eneklerle donat\u0131lmas\u0131 gerekiyordu (Res. 1-4). Ekip \u00fcyelerinin g\u00f6sterdi\u011fi ola\u011fan\u00fcst\u00fc disiplin ve bu \u00f6nlemler sayesinde \u00fc\u00e7 ayl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fma sezonumuz herhangi vaka olmadan tamamlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"786\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-1-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=786\" class=\"wp-image-786\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"787\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-2-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=787\" class=\"wp-image-787\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-3-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"788\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-3-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=788\" class=\"wp-image-788\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-3-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-3-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-4_-1024x480.jpg\" alt=\"\" data-id=\"819\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-4_-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=819\" class=\"wp-image-819\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-4_-1024x480.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-4_-300x141.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-4_-768x360.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-4_-1536x719.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-4_-2048x959.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">1) Kaz\u0131 evi: Tek y\u00f6nl\u00fc yol sistemi (F. Pirson)<br>2) Kaz\u0131 evi: Yeni havaland\u0131rma sistemleriyle tuvaletler ve karantina tuvaleti (F. Pirson)<br>3) Yemek masas\u0131n\u0131n yan\u0131nda, \u00fczerinde dezenfektan kutusunun as\u0131l\u0131 oldu\u011fu incir a\u011fac\u0131 (F. Pirson)<br>4) Almanca-T\u00fcrk\u00e7e panolar (F. Pirson)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n<p>Neyse ki, Pergamon\u2019da bu y\u0131lki \u00e7al\u0131\u015fma sezonunda elde etti\u011fimiz \u00e7ok say\u0131da yeni ke\u015fif ve \u00f6nemli sonu\u00e7lar, bizleri sevindirerek salg\u0131n\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 zorlu\u011fu k\u0131smen telafi etmi\u015ftir. \u201cBanket\/\u015e\u00f6len Evi\u201d olarak an\u0131lan yap\u0131n\u0131n ana mek\u00e2n\u0131nda ge\u00e7en y\u0131l ger\u00e7ekle\u015ftirilen mikroarkeolojik kaz\u0131lar\u0131 de\u011ferlendirmek amac\u0131yla, elde edilen toprak \u00f6rneklerini tortula\u015ft\u0131rmak i\u00e7in yeni bir sistem (Res. 5) kurulmu\u015ftur. Bu \u015fekilde elde edilen buluntu malzemesindeki ilk analizler, ge\u00e7 Helenistik D\u00f6nemde ziyafet uygulamas\u0131na ve bununla ba\u011flant\u0131l\u0131 yeme-i\u00e7me al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na dair etkileyici bilgiler sunmaktad\u0131r (Res. 6).<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-5-1024x769.jpg\" alt=\"\" data-id=\"793\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-5.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=793\" class=\"wp-image-793\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-5-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-5-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-5-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-5.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"716\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-6-1024x716.jpg\" alt=\"\" data-id=\"794\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-6-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=794\" class=\"wp-image-794\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-6-1024x716.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-6-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-6-768x537.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-6-1536x1074.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-6-2048x1432.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">5) \u015e\u00f6len Evi\u2019nde mikroarkeolojik kaz\u0131dan elde edilen toprak \u00f6rneklerinin tortula\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 (B. Korkut)<br>6) Buluntular\u0131n \u015e\u00f6len Evi\u2019nde yap\u0131lan mikroarkeolojik kaz\u0131lar\u0131n bir plankaresinde haritalanmas\u0131 (N. Neuenfeld)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n<p>Uzun y\u0131llar boyunca Pergamon\u2019un antik \u00f6l\u00fc g\u00f6mme gelene\u011fi, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131n odak noktas\u0131yd\u0131; aksi takdirde, Helenistik mezarlar\u0131 tespit etmek ve onlar\u0131 modern bir dizi y\u00f6ntem kullanarak incelemek m\u00fcmk\u00fcn olmazd\u0131. 2019 y\u0131l\u0131nda Pergamon kent tepesinin kuzey yamac\u0131nda tesad\u00fcfen daha \u00f6nce bilinmeyen yap\u0131 kal\u0131nt\u0131lar\u0131 tespit etmi\u015ftik. 2020 \u00e7al\u0131\u015fma sezonunda s\u00f6z konusu yap\u0131lar\u0131n tamam\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131karabildik. Burada varl\u0131kl\u0131 bir ailenin, birka\u00e7 y\u00fczy\u0131l boyunca \u00f6l\u00fclerini, iki taraf\u0131n\u0131 daire planl\u0131 birer yap\u0131n\u0131n \u00e7evreledi\u011fi dar bir terasa defnetti\u011fi tespit edildi (Res. 7. 8). Mezarl\u0131k alan\u0131n\u0131n, antik ana yolun hemen alt\u0131ndaki konumu, \u00f6l\u00fc g\u00f6mme gelene\u011fini anlamam\u0131zda \u00f6nemli bir veri olan, ancak bug\u00fcne kadar Pergamon&#8217;da belgelenemeyen Helenistik mezarl\u0131k yolunun anla\u015f\u0131lmas\u0131nda \u00f6nemli bir \u00f6rnek olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"580\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-7-1024x580.jpg\" alt=\"\" data-id=\"795\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-7.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=795\" class=\"wp-image-795\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-7-1024x580.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-7-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-7-768x435.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-7-1536x871.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-7-2048x1161.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-8-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"796\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-8-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=796\" class=\"wp-image-796\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-8-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">7) Kent tepesinin kuzey yamac\u0131ndaki mezarl\u0131k alan\u0131 (B. Korkut)<br>8) Helenistik D\u00f6neme ait ana g\u00f6m\u00fcn\u00fcn ayr\u0131nt\u0131s\u0131: Kayal\u0131k zemindeki tu\u011fla d\u00f6\u015feli \u00e7ukur (J. Krasel)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n<p>Kentin d\u0131\u015f\u0131nda yer alan Asklepieion kutsal alan\u0131n\u0131n \u00e7evresinde y\u00fcr\u00fct\u00fclen ara\u015ft\u0131rmalar da (TransPergMikro; <a href=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/graves-and-quarries-news-from-the-survey-in-the-west-and-northwest-of-ancient-pergamon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">blog post<\/a>) mezar alanlar\u0131 hakk\u0131nda yeni bilgiler vermi\u015ftir. B\u00f6ylece antik kentin bat\u0131s\u0131ndaki kutsal alan\u0131n \u00e7evresinde nekropollerin yay\u0131l\u0131m alan\u0131 ve mezar tipleri art\u0131k daha iyi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Bu ara\u015ft\u0131rma esnas\u0131nda bulunan bir yaz\u0131t\u0131n Augur bir rahibin mezar\u0131na ait oldu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ku\u015flar\u0131 g\u00f6zlemleyerek tanr\u0131lar\u0131n dile\u011finin ne oldu\u011fu kehanetinde bulunan bu rahibin mezar\u0131, Roma D\u00f6neminde Pergamonlu elitlerin \u00f6l\u00fc g\u00f6mme geleneklerine dair ki\u015fisel bir tan\u0131k olarak kar\u015f\u0131m\u0131zda durmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>TransPergMikro projesi kapsam\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fclen bu y\u0131lki \u00e7evre y\u00fczey ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131k noktas\u0131, k\u0131rsal yerle\u015fim kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131n ve Tun\u00e7 \u00c7a\u011f\u0131ndan Osmanl\u0131 D\u00f6nemine kadar arazi kullan\u0131m izlerinin tespit edildi\u011fi, Dikili&#8217;nin kuzeydo\u011fusundaki Geyikli vadisiydi. Yeni ke\u015ffedilen \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131 aras\u0131nda, k\u00fc\u00e7\u00fck yerle\u015fimlerden olu\u015fan bir ya\u015fam biriminin ortas\u0131nda yer alan ve t\u00fcm\u00fcl\u00fcslerden olu\u015fan bir nekropol (Res. 9) ve bir Kybele k\u00fclt ma\u011faras\u0131 bulunmaktad\u0131r. Vadide yer alan kal\u0131nt\u0131lar aras\u0131nda, k\u0131smen y\u00fczeyin \u00fcst\u00fcnde korunmu\u015f olan ve \u00f6nceden tahmin edilenden \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck oldu\u011fu anla\u015f\u0131lan bir Roma hamam\u0131 olduk\u00e7a dikkat \u00e7ekicidir (Res. 10). B\u00f6ylece Pergamon&#8217;un do\u011fusundaki \u00fcnl\u00fc sa\u011fl\u0131k merkezi Allianoi ve kent yolu \u00fczerindeki Kleopatra Hamam\u0131&#8217;n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra; Pergamon mikro b\u00f6lgesinin bat\u0131s\u0131ndaki bu hamam\u0131n da kentin Roma D\u00f6nemi sakinlerinin &#8216;s\u0131hhatine&#8217; katk\u0131da bulundu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-9-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"800\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-9-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=800\" class=\"wp-image-800\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-9-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-9-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-9-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-9-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-9-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-10-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"801\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-10-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=801\" class=\"wp-image-801\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-10-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-10-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-10-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">9) Nekropol\u00fcn belgelenmesi ve yo\u011fun seramik y\u00fczey ara\u015ft\u0131rmas\u0131 (F. Pirson)<br>10) Geyikli Dere\u2019deki Roma D\u00f6nemi termal hamam kal\u0131nt\u0131lar\u0131 (B. Ludwig)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n<p>Pergamon co\u011frafyas\u0131n\u0131n ekonomik ya\u015fam\u0131nda \u00f6nemli bir kol olan seramik \u00fcretiminin incelenmesi, TransPergMikro projesinin a\u011f\u0131rl\u0131k noktalar\u0131ndan birini olu\u015fturmaktad\u0131r. 2020 sezonunda arazi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 tamamlanan Pitane (\u00c7andarl\u0131) antik \u00e7\u00f6mlek at\u00f6lyelerinin ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 (<a href=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/the-pitane-survey-in-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">blog post<\/a>), b\u00f6lgesel arz\u0131 kar\u015f\u0131layan ve b\u00f6lgeler aras\u0131 ticaret a\u011f\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olan b\u00f6ylesi bir \u00fcretimin, zaman i\u00e7indeki geli\u015fimine ve organizasyonuna dair yeni verilere ula\u015fmay\u0131 vaat etmektedir.<\/p>\n<p>Pergamon mikro b\u00f6lgesinin kentsel ekonomik alanlar\u0131 hakk\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fclen bir ba\u015fka projeyle, \u015fehrin konut alanlar\u0131ndaki \u00fcretim ve sat\u0131\u015f yerlerinin geli\u015fimine dair rekonstr\u00fcksiyon m\u00fcmk\u00fcn olmu\u015f (Res. 11); de\u011firmen ve \u00f6\u011f\u00fctme ta\u015flar\u0131 kullan\u0131larak g\u0131da \u00fcretimiyle ilgili \u00f6nemli bulgular kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131larak incelenmi\u015ftir (Res. 12).<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-11-1024x724.png\" alt=\"\" data-id=\"802\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-11.png\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=802\" class=\"wp-image-802\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-11-1024x724.png 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-11-300x212.png 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-11-768x543.png 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-11-1536x1086.png 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-11-2048x1448.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-12-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"803\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-12-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=803\" class=\"wp-image-803\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-12-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-12-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-12-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-12-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">11) Pergamon, kent kaz\u0131s\u0131. Bir metal i\u015fleme at\u00f6lyesiyle ili\u015fkili demir c\u00fcruflar\u0131n\u0131n da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 (S. V\u00f6lkel)<br>12) Andezitten yap\u0131lm\u0131\u015f Olynthos tipi de\u011firmen (S. V\u00f6lkel)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n<p>TransPergMikro projesinin \u00f6nemli bir di\u011fer konusu ise, Pergamon kentinin en ge\u00e7 MS 2. y\u00fczy\u0131lda g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc temelden de\u011fi\u015ftiren b\u00fcy\u00fck bir yap\u0131 program\u0131n\u0131n niteli\u011fi ve kapsam\u0131 ile ilgilidir. Bu yap\u0131 program\u0131n\u0131n iki \u00f6nemli an\u0131t\u0131 olan Amfitiyatro ve yan\u0131ndaki Roma D\u00f6nemi tiyatrosu (Res. 13), arkeolojik mimarl\u0131k ara\u015ft\u0131rma y\u00f6ntemleri kullan\u0131larak 2020 sezonunda incelenmeye devam edilmi\u015ftir (Res. 14). Amfitiyatroda \u00fc\u00e7 \u00e7al\u0131\u015fma sezonu olarak planlanan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n odak noktas\u0131, yap\u0131daki hasar tespiti (Res. 15) ve rekonstr\u00fcksiyonudur. Bu boyutta bir yap\u0131n\u0131n rekonstr\u00fcksiyonu, dolay\u0131s\u0131yla hacminin tespit edilmesi, arkeologlar ve fiziki co\u011frafyac\u0131lar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131n\u0131n kesi\u015fti\u011fi, in\u015faat ekonomisi ve do\u011fal kaynaklar\u0131n ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 gibi ara\u015ft\u0131rmalar i\u00e7in \u00f6nemli bir temel olu\u015fturacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-13-1024x575.jpg\" alt=\"\" data-id=\"804\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-13-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=804\" class=\"wp-image-804\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-13-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-13-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-13-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-13-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-13-2048x1151.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-14-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"805\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-14-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=805\" class=\"wp-image-805\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-14-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-14-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-14-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-14-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-14-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-15-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"806\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-15-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=806\" class=\"wp-image-806\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-15-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-15-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-15-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-15-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-15-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">13) Amfitiyatro (sa\u011f alt) ve Roma D\u00f6nemi tiyatrosunun (sol \u00fcst) havadan g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc (\u0130. Yenero\u011flu)<br>14) Amfitiyatrodaki tonozlar\u0131 belgelemek i\u00e7in projekt\u00f6rl\u00fc bir drone kullan\u0131m\u0131 (A. Tu\u011flu)<br>15) Amfitiyatroda hasar tespiti (G. G\u00fcnay)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n<p>Uluslararas\u0131 co\u011frafya ekibimiz, di\u011fer alanlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, Bergama\u2019n\u0131n do\u011fusunda Kaikos&#8217;un (Bak\u0131r \u00c7ay) yan kollar\u0131ndan birinin getirdi\u011fi al\u00fcvyonlu alanda yeni ke\u015ffedilen bir yap\u0131 kal\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131n \u00e7evresini incelemi\u015ftir (<a href=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/geoarchaeological-fieldwork-in-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">blog post<\/a>). Bu kal\u0131nt\u0131n\u0131n incelenmesiyle elde edilecek bulgular, gelecekte do\u011fal afetlerin Pergamon mikro b\u00f6lgesindeki yerle\u015fim yap\u0131s\u0131n\u0131n nas\u0131l d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc de\u011ferlendirmede \u00f6nemli katk\u0131lar sunabilecektir.<\/p>\n<p>Bunlar ve di\u011fer bir\u00e7ok konu, 7 Kas\u0131m 2020&#8217;de, TransPergMikro projesinde g\u00f6rev alan 35\u2019in \u00fczerinde kat\u0131l\u0131mc\u0131yla video konferans\u0131 \u015feklinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u201cat\u00f6lye konu\u015fmas\u0131nda\u201d (\u201eWerkstattgespr\u00e4ch\u201c) tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r (bkz. <a href=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/20_TransPergMikro_Werkstattgespraech.pdf\">programme<\/a>). Kapal\u0131 olarak ger\u00e7ekle\u015ftirilen s\u00f6z konusu konferans, bu y\u0131lki \u00e7al\u0131\u015fma d\u00f6neminde ve 2019&#8217;da ele ge\u00e7irilmi\u015f olan malzeme analizinden elde edilen sonu\u00e7lar\u0131n farkl\u0131 disiplinler aras\u0131nda al\u0131\u015fveri\u015fine katk\u0131da bulunmu\u015ftur.<\/p>\n<p>Alman Arkeoloji Enstit\u00fcs\u00fc Pergamon Kaz\u0131s\u0131 ve TransPergMikro projesinin \u00e7e\u015fitli faaliyetlerinden bir kesit sunan bu k\u0131sa yaz\u0131, an\u0131t koruma ve k\u00fclt\u00fcrel miras alan\u0131ndaki \u00e7al\u0131\u015fmalarla sona ermektedir. Uzun y\u0131llar s\u00fcregelen Pergamon K\u0131z\u0131l Avlu restorasyon ve m\u00fczele\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n tamamlanmas\u0131 ger\u00e7ek bir kilometre ta\u015f\u0131 olmu\u015ftur (Res. 16) (<a href=\"https:\/\/www.dainst.org\/dai\/presse\/nachricht?p_p_id=com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_XV2P83pNHjQz&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_XV2P83pNHjQz_mvcPath=%2Fview_content.jsp&amp;_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_XV2P83pNHjQz_assetEntryId=4654916&amp;_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_XV2P83pNHjQz_type=content&amp;p_r_p_urlTitle=ein-meilenstein-fur-den-kulturerhalt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DAI post<\/a>). Bergama\u2019n\u0131n tarihi mahallesinde 19. y\u00fczy\u0131ldan kalma tarihi bir ticarethane, restore edilerek (Res. 17. Gerda Henkel Vakf\u0131 taraf\u0131ndan finanse edilmi\u015ftir). Bina, kaz\u0131 evinin yak\u0131n\u0131ndaki mahallenin sakinlerinin bu eski Rum mahallesini ziyaret edenlerle bulu\u015fup fikir al\u0131\u015fveri\u015finde bulunaca\u011f\u0131 yeni bir mek\u00e2n olarak hizmet verecektir. Binan\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131, salg\u0131n\u0131n sona ermesinden sonra, yapabilmeyi ve mahalleye \u00f6zg\u00fc e\u011flenceyle kutlayabilece\u011fimizi umuyoruz.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-16_-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"812\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-16_.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=812\" class=\"wp-image-812\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-16_-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-16_-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-16_-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-16_-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-16_-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-17-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"813\" data-full-url=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-17-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/?attachment_id=813\" class=\"wp-image-813\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-17-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-17-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-17-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-17-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/11\/Abb.-17-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">16) Roma D\u00f6nemi M\u0131s\u0131r Tanr\u0131lar\u0131 Tap\u0131na\u011f\u0131\u2019ndaki (K\u0131z\u0131l Avlu) restorasyon \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n tamamlanmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan payanda kemerleri ile g\u00fcney temenos duvar\u0131 (U. Mania)<br>17) Bergama, Talatpa\u015fa Mahallesi. Gelecekte bir bulu\u015fma merkezi olarak kullan\u0131lmak \u00fczere restore edilen tarihi ticarethane yap\u0131s\u0131 (\u0130. Kemaller)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n<p>Bu y\u0131lki \u00e7al\u0131\u015fma sezonuna kat\u0131lan t\u00fcm ekip \u00fcyelerine, ola\u011fan\u00fcst\u00fc \u00e7abalar\u0131 ve sorumluluk bilinci i\u00e7in \u00f6zellikle te\u015fekk\u00fcr ederiz. \u00c7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 onaylayan T.C. K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131&#8217;na ve \u00fc\u00e7 Bakanl\u0131k temsilcisine de dost\u00e7a destekleri i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr\u00fc bir bor\u00e7 biliriz. Ayn\u0131 \u015fekilde Bergama M\u00fczesi ve Bergama Belediyesi\u2019ne destekleri i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz. Son olarak, bize g\u00f6sterdikleri c\u00f6mertlik ve g\u00fcven olmadan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olamayaca\u011f\u0131 Pergamon Kaz\u0131s\u0131\u2019n\u0131n sponsorlar\u0131na te\u015fekk\u00fcr ediyoruz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bir\u00e7ok bilim insan\u0131 i\u00e7in korona salg\u0131n\u0131nda en ak\u0131lda kalan resimler, akademisyenlerin evlerinde kitap raflar\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde \u00e7ekilmi\u015f foto\u011fraflar\u0131 ya da video konferanslar esnas\u0131nda al\u0131nan ekran&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,19,17,1],"tags":[],"class_list":["post-871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archaologie-eng","category-bauforschung-eng","category-geographie-eng","category-projekt-eng"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":873,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions\/873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/transpergmikro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}