{"id":197,"date":"2023-08-10T12:45:27","date_gmt":"2023-08-10T10:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/?p=197"},"modified":"2023-08-10T12:45:29","modified_gmt":"2023-08-10T10:45:29","slug":"dai4ukr-archaeological-and-epigraphic-evidence-about-the-religious-life-of-the-roman-garrison-in-tyras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/2023\/08\/10\/dai4ukr-archaeological-and-epigraphic-evidence-about-the-religious-life-of-the-roman-garrison-in-tyras\/","title":{"rendered":"DAI4UKR: Archaeological and Epigraphic Evidence about the Religious Life of the Roman Garrison in Tyras"},"content":{"rendered":"\n<p><em>The ancient city of Tyras founded by Greek colonists in the 6<\/em><sup><em>th<\/em><\/sup><em> century BC in today\u2019s Odesa region is on UNESCO\u2019s Tentative List and is one of the numerous sites threatened by the war in Ukraine. Our fellow <strong>Kateryna Savelieva<\/strong>, researcher at the Department of Archaeology of the Crimea and the North-Western Black Sea Region of the Institute of Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine, investigates the Roman period of the site occupation and explores the religious practices of garrison soldiers who were stationed in the Roman city during that time.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/1-corrected-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"740\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/1-corrected-1-1024x740.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-216\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/1-corrected-1-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/1-corrected-1-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/1-corrected-1-768x555.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/1-corrected-1-1536x1110.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/1-corrected-1-2048x1480.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><strong>Fig. 1:<\/strong> Roman citadel in Tyras\u00a0(photo\u00a0by\u00a0O.\u00a0Gimanov, 2020). <strong>1<\/strong> &#8211; vexillation building;\u00a0<strong>2\u20135 \u2013<\/strong> fragments of curtain walls; <strong>6 <\/strong>\u2013 location of discovery of a fragment of the curtain wall; <strong>7\u20138<\/strong> \u2013 towers; <strong>9<\/strong> \u2013 construction 497; <strong>10<\/strong> \u2013 monumental building with a portico (structure 702); <strong>11 <\/strong>\u2013 building with an apse (610); <strong>A<\/strong> \u2013 finding spot of the limestone votive altar and the aproximate finding spot of fragments of marble votive slabs with inscriptions; <strong>B \u2013 <\/strong>finding spot of the marble slab with a dedicatory inscription to Ascelpius and Hygieia from military doctors; <strong>C \u2013 <\/strong>approximate finding spot of a limestone pediment with inscription in honor of the emperor; <strong>D \u2013 <\/strong>finding spot of the marble relief depicting Artemis and the marble statuette of Priapus; <strong>E \u2013 <\/strong>approximate finding spot of the marble relief of Mithras; <strong>F<\/strong> <strong>\u2013<\/strong> finding spot of the marble relief of the Thracian horseman.<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>In the 2<sup>nd<\/sup> and 3<sup>rd<\/sup> centuries AD a Roman garrison was stationed in Tyras. The Roman citadel was explored during 1963\u20132012. Several sections of the defensive walls, two towers and several buildings were discovered (<strong>F<\/strong><strong>ig. 1<\/strong>). Excavations at the citadel yielded artifacts that give insight into the religious ideas and cultic practices of soldiers and officers of the garrison. The materials studied in my work are divided into several groups. The largest group consists of fragments of votive plates with dedicatory inscriptions or relief images. A votive altar and a sculpture were also found. A significant amount of the finds derives from the southern part of the citadel where remains of buildings have been documented.<\/p>\n\n\n\n<p>Remains of a large building have been discovered near the southern curtain wall (construction 497, excavations 1988\u20131990). These consisted of several layers with limestone slabs and blocks. Since epigraphic materials were found near this structure, I. Kleiman suggested that this might have been a temple. In 2000\u20132002, a monumental building with a portico (structure 702) was discovered at this site. According to T. Samoylova, this structure might have been remains of a peristyle courtyard that belonged to a cult building. It is currently difficult to say with certainty whether these structures belong to cult buildings. In any case, a number of artifacts related to cultic practices have been discovered near them, in particular, a limestone altar dedicated to a god with the epithet Invicto (Mithras or Hercules)\u00a0by a military sailor and three fragmentary votive slabs with Latin inscriptions (<strong>Fig. 2, 1\u20134<\/strong>). In 1978\u00a0near the vexillation a building fragment of the limestone pediment of a small building with a dedicatory inscription for the emperor\u2019s health was found (<strong>Fig. 2, <\/strong><strong>5<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>In 1919, in the northern part of the citadel (trench A, excavations by P.&nbsp;Nicorescu), a marble relief depicting Artemis (<strong>Fig. 2, 6<\/strong>) and a marble statuette of Priapus were discovered (<strong>Fig. 2, 7<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"965\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.2-1024x965.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-211\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.2-1024x965.jpg 1024w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.2-300x283.jpg 300w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.2-768x724.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.2-1536x1448.jpg 1536w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.2-2048x1930.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><strong>Fig. 2: 1 <\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;  Limestone votive altar with an inscription (after&nbsp;Karyshkovskiy&nbsp;1979, 82\u201386, Fig. 4);&nbsp;<strong>2 <\/strong>\u2013 fragment of the marble votive slab with an inscription&nbsp;for the emperor&#8217;s health (after Karyshkovskiy&nbsp;1979, 82\u201383, Fig. 3); <strong>3 <\/strong>\u2013 fragment of marble votive slab with an inscription (after Samoylova\/Kozhokaru 2002, 111, Fig. 4);<strong> 4<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;marble slab with a dedicatory inscription to Asclepius and Hygieia from military doctors&nbsp;(after Karyshkovskiy 1987,52); <strong>5<\/strong> \u2013 fragment of a limestone pediment with a dedicatory inscription&nbsp;for the emperor\u2019s health (after&nbsp;Son 1986, 60\u201361, Fig. 2); <strong>6 <\/strong>\u2013 marble relief depicting Artemis (after Nicorescu 1924, Fig. 8); <strong>7<\/strong> \u2013 marble statuette of Priapus (after Nicorescu 1924, Fig. 7).<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The most interesting structure is located behind the walls of the citadel. It is a building adjoining the curtain wall&nbsp;from the outside (building 610) discovered in 1996 (<strong>Fig. 3, 1<\/strong>).&nbsp;A. Rosokhatsky and T. Samoylova interpreted this structure as an early medieval Christian basilica.&nbsp;However, in our opinion, this might have been a sanctuary of Roman times, dedicated to some unofficial cults of the Roman army, probably a Mithraeum.&nbsp;This assumption was made by R. Karasiewicz-Szczypiorski, based on similar buildings, studied at other sites. Indirectly, this assumption is confirmed by the fragments of reliefs depicting a Thracian horseman (<strong>Fig. 3, 3\u20134<\/strong>) and a tauroctony scene&nbsp;(<strong>Fig. 3, 5<\/strong>) found near the building. It is possible that both of these deities were worshiped in the same sanctuary.<\/p>\n\n\n\n<p>In conclusion, the information about the religious life of the Roman garrison in Tyras is not numerous, which does not allow us to draw statistical inference about the degree of popularity of a particular deity. Archaeological excavations on the territory of the citadel have not been completed; moreover, not all the results of excavations of the last 20 years have been published. However, we can conclude that some official cults of the Roman army, as well as Eastern and Thracian cults, are attested here.<\/p>\n\n\n\n<p>Kateryna Savelieva<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.3-745x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-213\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.3-745x1024.jpg 745w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.3-218x300.jpg 218w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.3-768x1056.jpg 768w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.3-1117x1536.jpg 1117w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.3-1489x2048.jpg 1489w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/Savelieva-Fig.3-scaled.jpg 1861w\" sizes=\"(max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><strong>Fig. 3: 1<\/strong> \u2013&nbsp;East wall&nbsp;of&nbsp;building 610,&nbsp;excavations in 1997 (after Rosokhatskiy 1997, Pl. 13,1); <strong>2<\/strong> \u2013 a lamp found on the floor of the apse (photo by K.&nbsp;Savelieva); <strong>3<\/strong> \u2013&nbsp;fragment of the marble votive relief depicting a Thracian horseman (after Batizat\/Rosokhatskiy 2005, Fig. 3);<strong> 4<\/strong> \u2013 fragment of the marble votive relief depicting a Thracian horseman (photo by K.&nbsp;Savelieva);<strong> 5<\/strong> \u2013&nbsp;fragment of the marble votive relief with a tauroctony scene&nbsp;(photo by K.&nbsp;Savelieva).<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>References<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Batizat\/Rosokhatskiy 2005: \u0413. \u0411\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\/\u0410. \u0420\u043e\u0441\u043e\u0445\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439,&nbsp;\u041a \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0422\u0438\u0440\u044b \u0432 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434. \u0412\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043a\u0440\u0430\u0454\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e 2, 2005, 4\u201322.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Karyshkovskiy 1979: \u041f.&nbsp;\u041e.&nbsp;\u041a\u0430\u0440\u044b\u0448\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438. \u0412: \u041f.&nbsp;\u041e.&nbsp;\u041a\u0430\u0440\u044b\u0448\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0440\u0435\u0434.), \u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0422\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0411\u0435\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 (\u041a\u0438\u0435\u0432 1979) 76\u201388.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Karyshkovskiy 1987: \u041f.\u2009\u041e.&nbsp;\u041a\u0430\u0440\u044b\u0448\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0422\u0438\u0440\u044b. \u0412: \u0422.\u2009\u041b.&nbsp;\u0421\u0430\u043c\u043e\u0439\u043b\u043e\u0432\u0430\/\u0413.\u2009\u0410.&nbsp;\u0414\u0437\u0438\u0441-\u0420\u0430\u0439\u043a\u043e\/\u041f.\u2009\u041e.&nbsp;\u041a\u0430\u0440\u044b\u0448\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439\/\u041d.\u2009\u0410.&nbsp;\u041a\u0440\u0430\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\/\u042d.\u2009\u0424.&nbsp;\u041f\u0430\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 (\u0440\u0435\u0434.), \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u044c\u044f. (\u041a\u0438\u0435\u0432 1987) 52\u221256.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nicorescu 1924: P.&nbsp;Nicorescu,&nbsp;Scavi e Scoperta a Tyras. Ephemeris Dacoromana, II, 1924,&nbsp;378\u2013413.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Rosokhatskiy 1997: \u0410.&nbsp;\u0410.&nbsp;\u0420\u043e\u0441\u043e\u0445\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439, \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0411\u0435\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434-\u0422\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u0438 \u0432 1997 \u0433. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0406\u0410 \u041d\u0410\u041d\u0423, 1997\/71.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Samoylova\/Kozhokaru 2002: \u0422.\u2009\u041b.&nbsp;\u0421\u0430\u043c\u043e\u0439\u043b\u043e\u0432\u0430\/\u0412.&nbsp;\u041a\u043e\u0436\u043e\u043a\u0430\u0440\u0443, \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u0422\u0438\u0440\u0435. \u0412: \u041f.\u2009\u041f.&nbsp;\u0422\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u043e (\u0440\u0435\u0434.), \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u041f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u044c\u0435 \u0432 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041a 70-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0421.\u0414. \u041a\u0440\u044b\u0436\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e (\u041a\u0438\u0435\u0432 2002) 109\u2212113.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Son 1986: \u041d.\u2009\u0410.&nbsp;\u0421\u043e\u043d, \u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 \u0422\u0438\u0440\u044b. \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 4, 1986, 60\u221268.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"858\" src=\"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-198\" srcset=\"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/image.png 624w, https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/07\/image-218x300.png 218w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The ancient city of Tyras founded by Greek colonists in the 6th century BC in today\u2019s Odesa region is on UNESCO\u2019s Tentative List and&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":156,"featured_media":209,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uah-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions\/220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainst.blog\/ukrainian-archaeological-heritage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}