Photo of the Month – April 2021

A spring photograph from our archive for the monthly series! Archaeologists who excavated a century or so ago would surely be surprised if they could see today’s excavation techniques and, in particular, how the philosophy behind archaeology has changed. Meanwhile, there are numerous archaeological sciences, one of which is archaeobotany (the study of plant remains). While archaeologists were angered by 19th-century romantic botanists, who believed that they harmed all the picturesque beauty of ruins covered by plants, the modern botanist is aware that even a tiny seed can be a great source of knowledge. There are certainly many more important things to tell about Peter Neve, who was the long-standing director of Ḫattuša excavations for a long time, but today we would just like to share one of his hundreds of photographs of plants and flowers which reflect his love and interest for the botany of Boğazköy.

Photo: P. Neve

Arşivimizden „Ayın Serisi“ için bir bahar fotografı! Arkeoloji bilimi kendi pratiǧinden çok şey öǧrenmiş bir bilim dalıdır. İki yüz yıl önce kazı yapan arkeologlar, bugünkü kazı tekniklerini ve özellikle arkeolojinin arkasındaki felsefenin nasıl deǧiştiǧini görebilselerdi muhakkak ki çok şaşırırlardı. Sadece sahada deǧil; kuramsal olarak da farklılaşan arkeoloji bilimi, bu zaman boyunca çeşitli alt dallara ayrılmıştır. Bunlardan biri de Arkeobotanik’tir. 19. yüzyıl romantik botanikçilerinin bitkilerle kaplı kalıntılardan oluşan tüm pitoreks güzelliklere zarar verdiǧini düşünerek lanet okudukları arkeologlar, bugün artık minik bir tohumun bile büyük bir bilgi kaynaǧı olduǧunun farkındalar. Uzun süre Hattuşa kazı başkanlıǧı yapmış olan Peter Neve hakkında paylaşacak pek çok önemli şey vardır mutlaka ama; biz ayın fotoǧrafı serisi ile onun Boǧazköy bitki örtüsüne merakını ve sevgisini gösteren; kendisinin çektiǧi yüzlerce bitki fotoǧrafından sadece birini paylaşmak istiyoruz.

Fotoğraf: P. Neve

 

Text: Berna Güler, Photo Library DAI Istanbul